ὕστερος, ὕστᾰτος,

latter, last, Comp. and Sup. without any Posit. Adj. in use. (The Posit. must be looked for in Skt. úd ’up’; with ὕστερος, ὕστατος cf. Skt. Comp. and Sup. úttaras, uttamás ’higher, (later)’, ’highest, (latest)’; cf. ὑστέρα.) ὕστερος, α, ον, latter:

I of Place, coming after, behind, ὑστέρῳ ποδί E. Hipp. 1243, HF 1040; ὑστέρας ἔχων πώλους keeping them behind, S. El. 734; ὕ. λόχος X. Cyr. 2.3.21; ἐν τῷ ὑ. λόγῳ Antipho 6.14, cf. Pi. O. 11(10).5, Pl. Grg. 503c, etc.; τὰ ὕ. the latter clauses, Plu. 2.742d (s. v. l., δεύτερα Turnebus): c. gen., ὕστεροι ἡμῶν behind us, Pl. Ly. 206e, cf. Th. 3.103; οὐδὲν ὑστέρα νεώς not a whit behind (slower than) a ship, A. Eu. 251.

II of Time, next, ὁ δ’ ὕστερος ὄρνυτο χαλκῷ Il. 5.17, 16.479; τῷ ὑ. ἔτει in the next year, X HG 7.2.10; τῇ ὑ. Ὀλυμπιάδι Hdt. 6.103; ὑ. χρόνῳ in after time, Id. 1.130, A. Ag. 702 (lyr.), etc.; ἐν ὑ. χρόνοις Pl. Lg. 865a; ἐν ὑστέραισιν ἡμέραις A. Ag. 1666 (troch.); δεκάτῃ ὑ. or ὑ. δεκάτῃ, on the 21st day, Decr. ap. D.L. 7.10, cf. Longin. Rh. p.192 H.: c. gen., later than, after, σεῦ ὕστερος εἶμ’ ὑπὸ γαῖαν Il. 18.333, cf. Ar. Ec. 859, Pl. Phd. 87c, al.: ὑ. χρόνῳ τούτων Hdt. 4.166, 5.32, cf. Th. 2.54.

2. later, too late, ὕ. ἐλθών Il. 18.320; κἂν ὕ. ἔλθῃ Ar. V. 691 (anap.); μῶν ὕστεραι πάρεσμεν; Id. Lys. 69; ὑ. ἀφικνεῖσθαι Th. 4.90; ὕ. (sc. ἐλθών) S. OT 222, Tr. 92; Διονύσιος ὁ ὕ. D. the second, Arist. Pol. 1312a4.

3. c. gen. rei, too late for, ὕστεροι ἀπικόμενοι τῆς συμβολῆς Hdt. 6.120; ὕ. ἐλθεῖν τοῦ σημείου Ar. V. 690 (anap.); κακῶν ὕ. ἀφῖγμαι E. HF 1174; ὕ. ἀφίκοντο τῆς μάχης μιᾷ ἡμέρᾳ Pl. Lg. 698e.

4. as Subst., οἱ ὕ. posterity, E. Supp. 1225; ἄνδρες ὕ., ὕ. βροτοί, Id. Tr. 13, 1245.

III of inferiority in Age, Worth, or Quality, γένει ὕ., i.e. younger, Il. 3.215; c. gen., οὐδενὸς ὕ. second to none, S. Ph. 181 (lyr.), cf. Th. 1.91; γυναικὸς ὕ. S. Ant. 746; μηδ’ ἔμπροσθεν τῶν νόμων, ἀλλ’ ὕ. πολιτεύου not putting yourself above the laws, but below them, Aeschin. 3.23; σῶμα δεύτερον καὶ ὕ (sc. ψυχῆς) Pl. Lg. 896c; νομίσας πάντα ὕστερα εἶναι τἆλλα πρός τι that all things were secondary to.., Th. 8.41.

2. logically posterior, ὁ τόπος ὕ. τῆς ὕλης Plot. 2.4.12. Adv. ὑστέρως is found only in Eccl. writers, the ascription to Plato by Ammon. Diff. p.115V., Thom.Mag. p.284 R. being now corrected from Ptol. Ascal. p.405 H., where codd. have δευτέρως:

the neut. ὕστερον was used, rarely of Place, behind, ὀπαδεῖν ὕ. A. Fr. 475; ὕ. τῶν ἱππέων γίγνεσθαι X. Cyr. 5.3.42.

2. of Time, later, afterwards, parm. 8.10, Hdt. 6.91, etc.; also τὸ ὕ., opp. τὸ παλαιόν, Lycurg. 61; ὕστερα Od. 16.319; freq. with other words, ὕ. αὖτις Il. 1.27; οὔποτ’ αὖθις ὕ. S. Aj. 858; ἔπειτα δ’ ὕ., after μέν, Antiph. 270; εἶτα.. ὕ. Id. 53.4; χρόνῳ ὕ. πολλῷ a long time after, Hdt. 1.171; ὕ. χρόνῳ or χρόνῳ ὕ. some time later, Th. 1.8, 64; χρόνοις ὕ. Lys. 3.39; βραχεῖ χρόνῳ ὕ. X. Cyr. 5.3.52; οὐ πολλαῖς ἡμέραις ὕ. Id. HG 1.1.1; ὀλίγῳ or ὀλίγον ὕ. Pl. R. 327c, Grg. 471c; πολλῷ ὕ. Th. 2.49, Pl. Phd. 58a; οἱ ἄνθρωποι οἱ ὕ. posterity, Id. R. 415d; τὰ ὕ. γράμματα the later inscriptions, Id. Chrm. 165a. c. gen., ὕ. τούτων Hdt. 1.113, etc.; ὕ. ἔτι τούτων Id. 9.83; τῆς ἐμεωυτοῦ γνώμης ὕ. after my own opinion was formed, Id. 2.18; τοῦ δέοντος ὕ. later than ought to be, Ar. Lys. 57: c. dat. et gen., ἔτεσι πολλοῖσι ὕ. τούτων Hdt. 6.140, cf. 1.91; πολλῷ ὕ. τῶν Τρωϊκῶν Th. 1.3, cf. Isoc. 19.22: folld. by ἤ, τεσσαρακοστῇ ἡμέρᾳ ὕ... ἢ ποτείδαια ἀπέστη Th. 1.60, cf. 6.4.

3. in Adv. sense with Preps., ἐς ὕστερον Od. 12.126, Hes. Op. 351, Hdt. 5.41, 74, S. Ant. 1194, E. IA 720, Pl. Ti. 82b, etc.: ἐν ὑστέρῳ Th. 3.13, 8.27: ἐξ ὑστέρου D.S. 14.109, D.H. 4.73; also ἐξ ὑστέρης Hdt. 1.108, 5.106, 6.85. ὕστᾰτος, η, ον, last: I of Place, ἅμα θ’ οἱ πρῶτοί τε καὶ ὕστατοι Il. 2.281; εὐθυντὴρ ὕστατος νεώς hindmost, of a rudder, A. Supp. 717; ἡμῖν τοῖς ὑ. κατακειμενοις Pl. Smp. 177e. II of Time, τίνα πρῶτον, τίνα δ’ ὕ. ἐξενάριξεν; Il. 11.299, cf. 5.703, E HF 485, etc.; ὁ δ’ ὕ. γε.. πρεσβεύεται A. Ag. 1300; ἡλίου.. πρὸς ὕ. φῶς ib. 1324; τὸν ὕ. μέλψασα γόον ib. 1445; τοὔπος ὕ. θροεῖ S. Aj. 864; ἡ ὑστάτη (sc. ἡμέρα) τῆς ὁρτῆς the last day of.., Hdt. 2.151; ἐν τοῖσιν ὑ. φράσω Ar. Ra. 908; οὐκ ἐν ὑστάτοις not among the last, E. Ion 1115; οἱ ὕστατοι εἰπόντες D. 1.16, etc.; ὕστατος ἁλώσιος ἀντάσαις meeting with his downfall at last, Pi. O. 10(11).41.

III of Rank or Degree, οὐκ ἐν ὑστάτοις S. Tr. 315; τὰ ὕ. πάσχειν, like τὰ ἔσχατα, Luc. Phal. 1.5. for regul. Adv. ὑστάτως (which occurs only in Hippiatr. 20), the neut. sg. and pl. are used, πύματόν τε καὶ ὕστατον Od. 20.116; ὕστατα καὶ πύματα 4.685, 20.13; νῦν ὕστατα Il. 1.232, Od. 22.78; ὕστατα ὁρμηθέντες Hdt. 8.43; καὶ πρῶτον καὶ ὕ. Pl. Mx. 247a; ὕ. δή σε προσεροῦσι, τὸ ὕ. προσειπεῖν, Id. Phd. 60a, Luc. VH 1.30.

2. in Adv. sense with Preps., ἐν ὑστάτοις at last, Pl. R. 620c; εἰς τὸ ὕ. extremely, γέρων ἐς τὸ ὕ. Luc. Herm. 9.

G5305, G5306

ὕστερος hysteros 12x

    posterior in place or time; subsequent, later, last, finally, Mat 21:31; 1Ti 4:1 afterward; finally; later.

G5306 — ὕστερος

ὑστέρα, ὕστερον, latter, later, coming after: ἐν ὑστέροις καιροῖς, 1Ti 4:1; ὁ ὕστερος equivalent to the second, Mat 21:31 L Tr WH, but cf. Fritzsche's and Meyer's critical notes (especially WH's Appendix) at the passage Neuter ὕστερον, from Homer down, adverbially, afterward, after this, later, lastly, used alike of a shorter and of a longer period: Mat 4:2; Mat 21:29, Mat 21:32, Mat 21:37; Mat 25:11; Mat 26:60; Mar 16:14; Luk 4:2 Rec.; (Luk 20:32 L T Tr WH); Joh 13:36; Heb 12:11; with a genitive after one, Mat 22:27; Luk 20:32 (R G).

ὕστερος , - α , - ον ,

[in LXX for H314 and cogn . forms;]

latter, later: ἐν ὑ . καιροῖς , 1Ti 4:1 (on the reading ὁ ὕ ., WH , for ὁ πρῶτος , v. W Η , App ., in l ). Neut ., τὸ ὕ ., used adverbially instead of ὑστέρως , afterwards, later: Mat 4:2; Mat 21:29; Mat 21:32; Mat 21:37; Mat 25:11; Mat 26:60, Mar 16:14, Luk 20:32, Joh 13:36, Heb 12:11; c . gen ., Mat 22:27. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：缺少

字義溯源：末後的，其次，更後的，後來的；源自（G5259（ὑπό）*=被，在⋯下），意即落後

出現次數：總共（1）；提前（1）

譯字彙編：

1）後來的（1）提前4:1