ὑπόνοια, ἡ, (ὑπονοέω) suspicion, conjecture, guess, Ar. Pax 993 (pl., anap.); τοῦ μὴ συνειληφέναι Sor. 2.54, cf. Gal. 6.663; ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων notions formed of future events, Th. 5.87; ἡ ὑ. τῶν ἔργων Id. 2.41, cf. E. Ph. 1133; in bad sense, ὑπόνοιαι πλασταί D. 48.39, cf. Men. Mon. 732.

2. suggestion, Phld. Mus. p.71 K.; imputation, Id. D. 1.13.

II the real meaning which lies at the bottom of a thing, deeper sense, τὰς ὑ. οὐκ ἐπίστανται X. Smp. 3.6; esp. covert meaning (such as is conveyed by myths and allegories), ὁ.. νέος οὐχ οἷός τε κρίνειν ὅτι τε ὑ. καὶ ὃ μή Pl. R. 378d, cf. Plu. 2.19e; opp. αἰσχρολογία, Arist. EN 1128a24; καθ’ ὑπόνοιαν by insinuation, covertly, Plb. 28.4.5, D.H. Rh. 9.1; δι’ ὑπονοιῶν Alciphr. 2.4.

ὑπόνοια hyponoia 1x

    suspicion, surmise, 1Ti 6:4

G5283 — ὑπόνοια

ὑπονοιας, ἡ (ὑπονοέω), from Thucydides down, a surmising: 1Ti 6:4.

ὑπόνοια , - ας , ἡ

( < ὑπονοέω ),

[in LXX : Da LXX Dan 4:16; Dan 4:32; Dan 5:6 (H7475), Sir 3:34 * ;]

a suspicion: 1Ti 6:4. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：在下-心思

字義溯源：懷疑，嫌疑，疑；源自（G5282（ὑπονοέω）=設想），而G5282（ὑπονοέω）由（G5259（ὑπό）*=被）與（G3539（νοέω）=理解）組成，而G3539（νοέω）出自（G3563（νοῦς）*=悟性）

出現次數：總共（1）；提前（1）

譯字彙編：

1）疑（1）提前6:4