ὑδρωπικός (
hydrōpikós｜
hoo-dro-pik-os'｜
adjective｜
suffering from edema)
[Grk]
ὑδρωπικός LN: 23.164 GK: G5622
Derivation: from a compound of
ὕδωρ and a derivative of
ὀπτάνομαι (as if looking watery);
Strong's: to be "dropsical"KJV: --have the dropsy.
See: ὕδωρSee: ὀπτάνομαι ὑδρωπ-ικός, ή, όν,
suffering from dropsy, Hp. Aph. 6.27, Arist. Pr. 871b24, Plb. 13.2.2, Dsc. 1.103, [Luk 14:2], POxy. 1088.63 (i A. D.), Sor. 2.63: metaph., ναῦς ὑ. AP 11.332 (Nicarch.).
ὑδρωπικός hydrōpikos 1x
dropsical, suffering from dropsy, [Luk 14:2]
G5203 — ὑδρωπικός
ὑδρωπικη, ὑδρωπικον (ὕδρωψ, the dropsy, i. e. internal water), dropsical, suffering from dropsy: [Luk 14:2]. (Hippcr. (Aristotle), Polybius 13, 2, 2; (others).)
* ὑδρωπικός , - ή , - όν
( ὕδρωψ , dropsy),
dropsical, suffering from dropsy: [Luk 14:2]. †
ὑδρωπικός原文音譯：ØdrwpikÒj 虛得羅-哦披可士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：水濕-觀看
字義溯源：患水腫的，水腫的，水臌的，患水臌的；由（G5204（ὕδωρ）=水）與（G3700（ὀπτάνομαι）*=注視）組成，其中G5204（ὕδωρ）出自（G5205（ὑετός）=雨水），而G5205（ὑετός）又出自（G5313（ὕψωμα）X*=下雨）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1）水臌的（1）[路14:2]