ἀπαìγχομαι

From G575 and ἄγχω agchō (to choke; akin to the base of G43);

ἄγχω, fut. ἄγξω Ar. Ec. 638, Luc. DMort. 22.1: aor. 1 inf. ἄγξαι v.l. for ἄξαι LXX 4Ma 9:17, (ἀπ-) Ar. Pax 796: - Med. and Pass. (v. infr.) only in pres.: - squeeze, esp. the throat, ἄγχε μιν ἱμὰς ὑπὸ δειρήν Il. 3.371; embrace, μὴ θέλουσαν Anacreont. 57.22, cf. Herod. 1.18; hug, in wrestling, Id. 2.12, Luc. Anach. 1, Paus. 8.40.2, Philostr. Im. 1.6 (Pass.); strangle, throttle, τοὺς πατέρας ἦγχον νύκτωρ Ar. V. 1039, cf. Ec. 638, 640; τὸν Κέρβερον ἀπῇζας ἄγχων Id. Ra. 468, cf. Av. 1575; κἂν ταῦρον ἄγχοις Id. Lys. 81, cf. Crates Com. 29, D. 54.20, Theoc. 5.106, APl. 4.90; ἐν χαλινῷ τὰς σιαγόνας ἄ. LXX Psa 31:9 (32). 9: metaph., of pressing creditors, Ar. Eq. 775, Luc. Symp. 32; ψυχὴ ὑπὸ τοῦ σώματος ἀγχομένη Corp.Herm. 10.24, cf. 7.3; of a guilty conscience, τοῦτο.. ἄγχει, σιωπᾶν ποιεῖ D. 19.208: - Med., strangle oneself, Hp. Morb. 2.68: - Pass., Pi. N. 1.46, D. 47.59, Theoc. 7.125; to be drowned, Hp. Virg. 1. - Not in Trag.

ἀπάγχω apanchō 1x

    to strangle; mid. to choke or strangle one’s self, hang one’s self, Mat 27:5

G519 — ἀπάγχω

(cf. Latinangustus,anxius, English anguish, etc.; Curtius, § 166): 1 aorist middle ἀπηγξαμην; to throttle, strangle, in order to put out of the way (ἀπό away, cf. ἀποκτείνω to kill off), Homer, Odyssey 19, 230; middle to hang oneself, to end one's life by hanging: Mat 27:5. (2Sa 17:23; Tobit 3:10; in Attic from Aeschylus down.)

ἀπ - άγχω

( < ἄγχω , to press, strangle),

[in LXX : 2Sa 17:23 (H2614), Tob 3:10 * ;]

to strangle; mid ., to hang oneself (or, to choke; v. M , Pr., 155): Mat 27:5. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：從-緊壓 相當於：H2614（חָנַק‎）

字義溯源：自己吊死，吊死，自縊；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出）與（G70（ἀγρυπνία）X*=扼喉）組成；其中G70（ἀγρυπνία）X出自（G43（ἀγκάλη）=手臂），而G43（ἀγκάλη）又出自（G44（ἄγκιστρον）X*=彎曲）

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）吊死了（1）太27:5