σωμᾰτ-ικός, ή, όν,

of or for the body, bodily, opp. ψυχικός, ἔργα Arist. EN 1101b33; πάθη ib. 1173b9; ἡδοναί ib. 1104b5; τὰ ς. ἡδέα ib. 1152a5; πόνοι SIG 708.11 (Istropolis, ii B.C.); ἐργασίαι PFay. 21.10 (ii A.D.); ἀσθένεια BGU 1773.13 (i B.C.), PFlor. 51.5 (ii A.D.).

2. bodily, corporeal, opp. ἀσώματος, Arist. de An. 404b31, cf. Metaph. 987a4, Ph. 214a12, Ti. Locr. 96a; ς. ἐποίησαν τὰ δώδεκα ζῴδια κατὰ τὰ μέλη τοῦ ἀνθρώπου gave somatic application (cf. μελοθεσία 1.1) to.., Rhetor.in Cat. Cod.Astr. 1.143: Comp. -ώτερος Thphr. CP 1.14.3: Sup. σωμᾰτ-ώτατος Id. Sens. 37. Adv. -κῶς corporeally, Ph. 1.484, Col 2:9, Plu. 2.424e; ἀργυρικῶς ἢ ς. κολασθήσεται OGI 664.17 (Egypt, iii A.D.): Astrol. -κῶς, opp. ’in aspect’, Ptol. Tetr. 52, 132, 147: Comp. -ώτερον S.E. P. 1.7.

3. forming a corpus, αἱ σποράδην καὶ οὐ ς. ζητήσεις D.L. 7.198.

σωματικός sōmatikos 2x

    bodily, of or belonging to the body, 1Ti 4:8; corporeal, material, Luk 3:22

G4984 — σωματικός

σωματική, σωματικον (σῶμα), from Aristotle down, "corporeal (Vulg.corporalis), bodily;

a. having a bodily form or nature": σωματικῷ εἴδει, Luk 3:22 (opposed to ἀσώματος, Philo de opif. mund. § 4).

b. pertaining to the body: ἡ γυμνασία, 1Ti 4:8 (ἕξις, Josephus, b. j. 6, 1, 6: ἐπιθυμίαι σωματικαί, 4 Macc. 1:32; (ἐπιθυμίαι καί ἡδοναι, Aristotle, eth. Nic. 7, 7, p. 1149b, 26; others; ἀπέχου τῶν σαρκικῶν καί σωματικῶν σπιθυμιων, 'Teaching' etc. 1, 4 [ET])).

** σωματικός , - ή , - όν

( < σῶμα ),

[in LXX : 4Ma 1:32 ; 4Ma 3:1 * ;]

(a) of or for the body, bodily: γυμνασία , 1Ti 4:8;

(b) ( opp . to ἀσώματος ) bodily, corporeal: εἶδος , Luk 3:22. †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：身體（化）

字義溯源：形體的，形（狀），身體的，有身體的；源自（G4983（σῶμα）=身體），而G4983（σῶμα）出自（G4982（ἐκσῴζω / σῴζω）=救），而G4982（ἐκσῴζω / σῴζω）出自（G4987（σωρεύω）X*=穩妥，安全）

出現次數：總共（2）；路（1）；提前（1）

譯字彙編：

1）身體的（1）提前4:8；

2）形（1）路3:22