σωρ-εύω,

heap one thing on another, τι πρός τι Arist. Rh. 1390b18; ἐπὶ τοῦ κοσκίνου τὰ τεθλιμμένα Dsc. 4.150; ἄλλον ἐπ’ ἄλλῳ πλοῦτον Luc. Epigr. 12.6; ἄνθρακας ἐπὶ τὴν κεφαλήν τινος LXX Pro 25:22, Rom 12:20; περὶ τὸ σῶμα λάφυρα Plu. Pel. 33; νεκρούς D.S. 12.62; πλοῦτον Id. 1.62, cf. 5.46, Phld. Oec. p.45 J.: - Pass., Arist. GC 325b22, Plb. 16.11.4; οὐσίας πλῆθος -εύεται Epicur. Fr. 480.

II heap with something, c. gen., αἰγιαλοὶ σεσωρευμένοι τινῶν Plb. 16.8.9: c. dat., ς. βωμοὺς λιβάνῳ Hdn. 4.8.9; αὐχένας στέμμασι AP 7.233 (Apollonid.): metaph., γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις 2Ti 3:6.

σωρεύω sōreuō 2x

    to heap or pile up, Rom 12:20; met. pass. to be filled with sins, 2Ti 3:6

G4987 — σωρεύω

: future σωρεύσω; perfect passive participle σεσωρευμενος; (σωρός, a heap); (from Aristotle down); to heap together, to heap up: τί ἐπί τί, Rom 12:20 (from Pro 25:22; see ἀνθρξ); τινα τίνι, to overwhelm one with a heap of anything: tropically, ἁμαρτίαις, to load one with the consciousness of many sins, passive, 2Ti 3:6. (Compare: ἐπισωρεύω.)

σωρεύω ,

[in LXX : Pro 25:22 (H2846), Jdt 15:11 * ;]

(a) to heap on: c . acc seq . ἐπί c . acc , Rom 12:20 ( LXX ) ( Arist ., al. );

(b) to heap with: c . acc et dat ., metaph ., ἁμαρτίαις , 2Ti 3:6 ( overwhelmed with, Field, Notes , 217) ( Polyb .). †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：堆

字義溯源：堆積，堆，滿載，擔負；源自（G4673（σορός）*=安葬用容器）。比較：G2002（ἐπισωρεύω）=積聚

出現次數：總共（2）；羅（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）你乃將⋯堆（1）羅12:20；

2）滿載（1）提後3:6