συνυπουργέω (
synypourgéō｜
soon-oop-oorg-eh'-o｜
verb｜
to join in helping)
[Grk]
συνυπουργέω LN: 35.5 GK: G5348
Derivation: from
σύν and a derivative of a compound of
ὑπό and the base of
ἔργον;
Strong's: to be a co-auxiliary, i.e. assist
KJV: --help together.
See: σύνSee: ὑπόSee: ἔργον συνυπουργέω,
join in serving, co-operate with, τινι Hp. Art. 58, cf. [2Co 1:11], Luc. Bis Acc. 17.
συνυπουργέω synypourgeō 1x
to aid along with another, help together, [2Co 1:11]
G4943 — συνυπουργέω
συνυπούργω; (ὑπουργέω to serve, from ὑπουργός, and this from ὑπό and ἘΡΓΩ); to help together: τίνι, by anything, [2Co 1:11]. (Lucian, bis accusat. c. 17 συναγωνιζομενης τῆς ἡδονῆς, ἤπερ αὐτῇ τά πολλά ξυνυπουργει.)
* συν - υπουργέω , - ῶ ,
to help together, join in serving: c . dat . instr., [2Co 1:11]. †
συνυπουργέω原文音譯：sunupourgšw 尋-語普-烏而給哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-在下-工作
字義溯源：作幫手，一同工作，合作，幫助；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G5259（ὑπό）*=被，在⋯下）及（G2041（ἔργον）=行為）組成，而G2041（ἔργον）出自（G2041（ἔργον）X*=工作）
出現次數：總共（1）；林後（1）
譯字彙編：
1）幫助（1）[林後1:11]