συνείδω (
syneídō｜
soon-i'-do｜
verb｜
to share the knowledge of)
[Grk]
συνείδω,
σύνοιδα,
συνοράω LN: 27.5,
28.4,
28.5,
32.13 GK: G5288,
G5323,
G5328
Derivation: from
σύν and
εἴδω;
Strong's: to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clandestinely) informed of
KJV: --consider, know, be privy, be ware of.
See: σύνSee: εἴδω σύνοιδα synoida 2x
a defective verb that is actually perfect in form but present in meaning, to share in the knowledge of a thing; to be privy to, [Act 5:2];
to be conscious; οὐδέν σύνοιδα, to have a clear conscience, [1Co 4:4]
συνοράω synoraō 2x
perceive, become aware of, realize, [Act 12:12]; [Act 14:6]
G4894 — συνεῖδον
participle συνιδών; perfect σύνοιδα, participle feminine genitive συνειδυίας ([Act 5:2] R G, συνειδης L T Tr WH; cf. Buttmann, 12 (11); (Tdf.; Proleg., p. 117; WHs Appendix, p. 156)); (see εἰδῶ); from Herodotus down;
1. to see (have seen) together with others.
2. to see (have seen) in one's mind, with oneself (cf. Fritzsche, Commentary on Romans, vol. i., p. 120; on Mark, pp. 36 and 78; (see σύν, II. 1 and 4)), i. e. to understand, perceive, comprehend: συνιδών, when he had understood it, [Act 12:12] (A. V. considered); [Act 14:6] (became aware) (2 Macc. 4:41 2Macc. 14:26, 30; 3Macc. 5:50; Polybius 1,4, 6; 3, 8, 9; etc.; Josephus, Antiquities 7, 15, 1; b. j. 4, 5,4; Plutarch, Themistius, 7). Perfect σύνοιδα (cf. σύν, as above)
1. to know with another, be privy to (so A. V.): [Act 5:2].
2. to know in one's mind or with oneself; to be conscious of: τί ἐμαυτῷ, [1Co 4:4] (R. V. know nothing against myself (cf. Wright, Bible Word-Book, 2nd edition, under the word 'By')) (τήν ἀδικίαν, Josephus, Antiquities 1, 1, 4; examples from Greek writings are given by Passow, under the word σύνοιδα, a.; (Liddell and Scott, under the word σύνοιδα, 2); followed by ὅτι (Dionysius Halicarnassus 2:995, 9); the Epistle of Barnabas 1 (4) 3).
** συν - εῖδον ,
irreg. aor. of συνοράω ( see εἶδον ),
[in LXX : 1Ma 4:21 א , 2Ma 2:24 ; 2M[a 4:4]; 2Ma 4:41 R 2Ma 5:17 ; 2Ma 7:4 ; 2Ma 7:20 ; 2Ma 8:8 , 3M[a 2:8] A * ;]
1. to see together or at the same time ( Arist ., Xen .).
2. to see in one view, hence, of mental vision, to comprehend, understand ( LXX , Polyb ., Plut ., al. ) : [Act 12:12]; [Act 14:6] (on the related σύνοιδα , v. s.v. ). †
σύν - οιδα ,
pf . with Pres . meaning ( see οἶδα ),
[in LXX : [Lev 5:1] (H3045), [Job 27:6]; ptcp ., 1Ma 4:21 A, 2Ma 4:41 A, 3M[a 2:8] R * ;]
1. to share the knowledge of, be privy to ( Hdt ., Thuc ., al. ): ptcp ., [Act 5:2].
2. C . prop . reflex., to be conscious of ( Eur ., Plat ., al. ), esp . of guilty consciousness: οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σ ., for I know nothing against myself, [1Co 4:4]. †
συν - οράω , see συνεῖδον .
συνείδω / σύνοιδα / συνοράω原文音譯：sune⋯dw 尋-誒多
詞類次數：動詞（4）
原文字根：共同-覺察
字義溯源：看透，覺察，覺得，想了一想，知情，知道，警覺；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G1492（οἶδα）*=看見）組成
出現次數：總共（4）；徒（3）；林前（1）
譯字彙編：
1）覺得（1）[林前4:4]；
2）知道了（1）[徒14:6]；
3）想了一想（1）[徒12:12]；
4）知情（1）[徒5:2]