συμμαρτῠρέω,

bear witness with or in support of another, ξυμμαρτυρῶ σοι S. Ph. 438, E. Fr. 319 (συμ-), cf. Th. 8.51; ἐδείκνυε.. βίβλους αὐτῷ συμμαρτυρούσας Gal. 15.444; τι to a fact, Sol. 36, cf. X. HG 3.3.2; ς. τὰ ῥηθέντα τοῖς ἔργοις Isoc. 4.31; folld. by a relat., ὡς.. σύ μοι ξυμμαρτυρῇς οἵα πέφυκα E. Hipp. 286; ς. ὡς.. Id. IA 1158; ς. τινὶ πάντα ὡς ἀληθῆ λέγοι X. HG 7.1.35; ς. τινὶ ὅτι.. Pl. Hp.Ma. 282b: abs., S. El. 1224, BGU 86.40 (ii A.D.).

2. Astrol., to be in aspect with, configurate with, Ptol. Tetr. 124.

συμμαρτυρέω symmartyreō 3x

    to testify or bear witness together with another, confirm, add testimony, Rom 2:15; Rom 8:16; Rom 9:1

G4828 — συμμαρτυρέω

συμμαρτύρω (T WH συνμαρτυρέω (cf. σύν, II. at the end)); to bear witness with, bear joint witness (with one): συμμαρτυρούσης τῆς συνειδήσεως, their conscience also bearing witness, Rom 2:15 (i. e. together with the deeds of the Gentiles, which accord with the law of God and so bear witness (cf. Winer's Grammar, 580 (539))); followed by ὅτι, Rom 9:1 (besides the fact that the close felloship I have with Christ compels me to tell the truth); τῷ πνεύματι ἡμῶν, with our spirit already giving its testimony, Rom 8:16. Middle present 1 person singular Συμμαρτυροῦμαι, I testify on my own behalf besides (i. e. besides those things which I have already testified in this book), Rev 22:18 Rec.; but the true reading here, μαρτυρῶ, was restored by Griesbach (Sophocles, Euripides, Thucydides, Plato, others.)

* συν - μαρτυρέω

( Rec. συμμ -), - ῶ ,

to bear witness with: Rom 2:15; c . dat ., Rom 8:16; seq . ὅτι , Rom 9:1. †

詞類次數：動詞（4）

原文字根：共同-印證

字義溯源：同證，同作見證，作見證；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G3140（μαρτυρέω）=作見證）組成，而G3140（μαρτυρέω）出自（G3144（μάρτυς / πρωτόμαρτυς）*=見證）

出現次數：總共（4）；羅（3）；啓（1）

譯字彙編：

1）作見證（2）羅9:1；啓22:18；

2）與⋯同證（1）羅8:16；

3）同作見證（1）羅2:15