συμβᾰσῐλ-εύω,

rule, reign together with, τινι Plb. 30.2.4, Plu. Lyc. 5, Luc. DDeor. 16.2, etc.: metaph., 1Co 4:8: abs., 2Ti 2:12.

συμβασιλεύω symbasileuō 2x

    to reign with; met. to enjoy honor with, 1Co 4:8; 2Ti 2:12

G4821 — συμβασιλεύω

(T συνβασιλεύω so now WH (in examples as below); cf. σύν, v, II. at the end): future συμβασιλεύσω; 1 aorist συνεβασίλευσα; to reign together: τίνι, with one; properly, Polybius 30, 2, 4; Lucian, dial. deor. 16, 2; often in Plutarch (also in Dionysius Halicarnassus, Strabo); metaphorically, to possess supreme honor, liberty, blessedness, with one in the kingdom of God: 1Co 4:8 (cf. Winers Grammar, 41 b. 5 N. 2; Buttmann, § 139, 10); 2Ti 2:12; see βαιλεύω.

συμ - βουλεύω ,

[in LXX chiefly for H3289;]

1. to advise, counsel: c. dat. pers ., Joh 18:14; id . seq . inf ., Rev 3:18.

2. Mid ., to take counsel, consult: seq . ἵνα , Mat 26:4 ("reciprocal middle," v. M , Pr., 157); c . inf ., Act 9:23. †

**† συν - βασιλεύω

( Rec. συμ -),

[in LXX : 1Es 8:26 A * ;]

to reign together or with: metaph ., of sharing the glories of the Kingdom of God, 1Co 4:8 , 2Ti 2:12. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：同作-君王

字義溯源：一同攝政，一同作王，一同治理；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G936（βασιλεύω）=統治）組成，其中G936（βασιλεύω）出自（G935（βασιλεύς）*=君主）

出現次數：總共（2）；林前（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）必⋯一同作王（1）提後2:12；

2）一同作王（1）林前4:8