συγκακουχέω (
synkakouchéō｜
soong-kak-oo-kheh'-o｜
verb｜
to suffer with)
[Grk]
συγκακουχέω,
συγκακουχέομαι LN: 24.84 GK: G5156
Derivation: from
σύν and
κακουχέω;
Strong's: to maltreat in company with, i.e. (passively) endure persecution together
KJV: --suffer affliction with.
See: σύνSee: κακουχέω συγκακουχέομαι synkakoucheomai 1x
to encounter adversity along with any one, [Heb 11:25]
G4778 — συγκακουχέω
(T WH συνκακουχέω (cf. σύν, II. at the end)), συγκακούχω: present passive infinitive συγκακουχεῖσθαι; to treat ill with another; passive, to be ill-treated in company with, share persecutions or come into a fellowship of ills: τίνι, with one, [Heb 11:25]. Not found elsewhere.
*† συν - κακουχέομαι
( Rec. συγκ -), - οῦμαι , pass .,
to endure adversity with: c. dat. pers ., [Heb 11:25]. Not elsewhere. †
συγκακουχέομαι原文音譯：sugkakoucšw 尋格-卡克-烏黑哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-邪惡-有
字義溯源：同受虐待，同受苦害，同受災禍；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G2558（κακουχέω）=虐待）組成，而G2558（κακουχέω）由（G2556（κακός）*=卑劣的）與（G2192（ἔχω）*=持）組成
出現次數：總共（1）；來（1）
譯字彙編：
1）同受苦害（1）[來11:25]