σκιρτ-άω,

Ion. σκιρτ-έω Opp. C. 4.342: - Frequentat. of σκαίρω,

spring, leap, bound, of young horses, αἱ δ’ ὅτε μὲν σκιρτῷεν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν. ἀλλ’ ὅτε δὴ ς. ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσης Il. 20.226, 228; πῶλοι ἐσκίρτων φόβῳ E. Ph. 1125; of goats, Theoc. 1.152; of the Bacchae, E. Ba. 446; ὀρχεῖσθε καὶ ς. καὶ χορεύετε Ar. Pl. 761, cf. V. 1305; ἅλλεσθαι καὶ ς . Pl. Lg. 653e: also of wind, σκιρτᾷ δ’ ἀνέμων πνεύματα πάντων A. Pr. 1085 (anap.).

2. metaph., to be skittish, unruly, E. Fr. 362.31, Pl. R. 571c, etc.

σκιρτάω skirtaō 3x

    to leap, Luk 1:41; Luk 1:44; to leap, skip, bound for joy, Luk 6:23

G4640 — σκιρτάω

σκίρτω: 1 aorist ἐσκίρτησα; to leap: Luk 1:41, Luk 1:44; Luk 6:23. (Gen 25:22; Psa 113:4, Psa 113:6 (Psa 114:4,6>); Greek writings from Homer down.)

σκιρτάω , - ῶ ,

[in LXX : Gen 25:22 (H7533 hithpo .), Psa 114:4; Psa 114:6 (H7540), etc.;]

to leap: Luk 1:41; Luk 1:44; Luk 6:23. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：跳躍 相當於：H6335（פּוּשׁ‎）

字義溯源：跳躍，歡喜，雀躍，跳動；源自（G4624（σκανδαλίζω）X*=跳過）。當以利沙伯懷孕時，馬利亞來向她問安，她所懷的胎就在腹裏跳動（G4640（σκιρτάω）；路1:41）。當以撒妻子利百加懷胎時，孩子們在她腹中彼此相爭（H7533（רָצַץ‎）），聖經文庫提到七十士譯本繙這彼此相爭（H7533（רָצַץ‎）），就是用（G4640（σκιρτάω）；跳躍）參讀G242（ἅλλομαι / ἀνάλλομαι）同義字

出現次數：總共（3）；路（3）

譯字彙編：

1）跳躍（1）路6:23；

2）跳動（1）路1:44；

3）就跳動（1）路1:41