σαλπ-ίζω,

fut. -ιῶ LXX Num 10:4: aor. ἐσάλπιγξα X. An. 1.2.17, Archipp. 19; Ep. σάλπιγξα (v. infr.): - later, fut. σαλπίσω 1Co 15:52: aor. ἐσάλπισα LXX Joh 6:13, Luc. Ocyp. 114, Ath. 4.130b, etc.: - Pass., pf. σεσάλπιγκται ( περι- ) Eudamidas ap. Stob. 4.13.65: - σαλπίσσω is Tarentine, Eust. 1654.24, An.Ox. 1.62; σαλπίττω Att., ap. Phot., Luc. Jud.Voc. 10, v.l. in Poll. 4.86; σαλπίδδω Boeot., An.Ox. 4.325: -

sound the trumpet, σάλπιγξι ῥυθμοὺς ς . X. An. 7.3.32: c. acc. cogn., ς. πολέμου κτύπον Batr. 200; ς. ἀνακλητικόν AP 11.136 ( Lucill. ); λιγὺν ἦχον Hedyl. ap. Ath. 11.497d; τὸ . . δείπνου σημεῖον Ath. 4.130b: abs., ὅταν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου Ev.Mat 6:2: metaph., ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός heaven trumpeted around, Il. 21.388: impers., ἐπεὶ ἐσάλπιγξε (sc. ὁ σαλπιγκτής ) when the trumpet sounded, X. An. 1.2.17, cf. 1Co 15:52 .

2. c. acc., ἡμέραν ς . proclaim, announce day, of the cock, Luc. Ocyp. 114 .

σαλπίζω salpizō 12x

    to sound a trumpet, Mat 6:2; 1Co 15:52; Rev 8:6-8; Rev 8:10; Rev 8:12-13; Rev 9:1; Rev 9:13; Rev 10:7; Rev 11:15* sound (a trumpet).

G4537 — σαλπίζω

future σαλπίσω (for the earlier σαλπιγξω, see Lob. ad. Phryn., p. 191; the Sept. also σαλπιῶ, as (Num 10:3),Num 10:5,Num 10:8,Num 10:10); 1 aorist ἐσαλπισα (also in the Sept.; Aelian v. h. 1, 26 and other later writings (cf. Veitch, under the word), for the earlier ἐσαλπιγξα, Xenophon, anab. 1, 2, 17) (cf. Winers Grammar, 89 (85); Buttmann, 37 (32); WHs Appendix, p. 170); from Homer down; the Sept. chiefly for תָּקַע, also for חִצֵּר; to sound a trumpet (A. V. (mostly) sound): Rev 8:6-10, Rev 8:12; Rev 9:1, Rev 9:13; Rev 10:7; Rev 11:15; σαλπίσει (strictly namely, ὁ σαλπιστής or ἡ σάλπιγξ), like our the trumpet will sound (cf. Winer's Grammar, § 58, 9b. β.; (Buttmann, § 129, 16)), 1Co 15:52; σαλπίζειν ἔμπροσθεν ἑαυτοῦ, i. e. to take care that what we do comes to everybody's ears, make a great noise about it (cf. our do a thing 'with a flourish of trumpets'), Mat 6:2 (Cicero, ad div. 16, 21quod polliceris, te buccinatorem fore nostrae existimationis; Achilles Tatius 8, 10 αὕτη οὐχ ὑπό σάλπιγγι μόνον, ἀλλά καί κηρυκι μοιχεύεται).

σαλπίζω ,

[in LXX chiefly for H8628;]

to sound a trumpet: Rev 8:6 ff . Rev 9:1; Rev 9:13; Rev 10:7; Rev 11:15; metaph ., Mat 6:2. Impers., the trumpet sounds: 1Co 15:52. †

詞類次數：動詞（12）

原文字根：喇叭

字義溯源：吹喇叭，吹號，吹，號筒要響；源自（G4536（σάλπιγξ）*=喇叭，號筒）

出現次數：總共（12）；太（1）；林前（1）；啓（10）

譯字彙編：

1）吹號（10）太6:2；啓8:6；啓8:7；啓8:8；啓8:10；啓8:12；啓9:1；啓9:13；啓10:7；啓11:15；

2）吹（1）啓8:13；

3）號筒要響（1）林前15:52