ῥύμ-η [ ῡ], ἡ, force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with a swing, Th. 2.76; πτερύγων ῥύμη rush of wings, Ar. Pax 86, cf. Av. 1182; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν . . κύτος formed by the whirl of the potter’s wheel, Antiph. 52.2, cf. Ar. Ecc 4:1-16; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the flow of blood in the veins, Hp. Medic. 6; ἡ ῥ. τη[]ς ἐκκρούσεως X. Cyn. 10.12; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, Arist. HA 533b19: metaph., εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ E. Rh. 64; ἡ ῥ. τῆς τύχης Plu. Caes. 53; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ . the vehemence of passion, D. 21.99; γλώσσης ῥ. Lyr.Alex.Adesp. 35.11, cf. Eun. Hist. p.245 D.

2. abs., rush, charge, of soldiers, Th. 2.81; of ships, Id. 7.70; τῶν ἵππων X. Cyr. 7.1.31, cf. Polyaen. 4.3.5, al., Ach.Tat. 1.12; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ . Ar. Nu. 407 .

3. = cross ῥοπή, Chrysipp. ap. Sch.T Il. 22.212 .

II street, Aen.Tact. 2.5, 3.4; τὴν ῥ. ὁδοιπορεῖν Philippid. 13, cf. LXX Isa 15:3, al.; of a Roman camp, Plb. 6.29.1; lane, alley, PCair.Zen. 764.142 (iii B.C.), PStrassb. 86.19 (ii B.C.), Act 9:11; slit, chink, dub.l. in Hp. Cord. 2 .

ῥύμη rhymē 4x

    pr. a rush or sweep of a body in motion;

    a street, Act 9:11; Act 12:10;

    a narrow street, lane, alley, as distinguished from πλατεῖα, Mat 6:2; Luk 14:21

G4505 — ῤύμη

ῥυμης, ἡ (from Ρ᾽ΥΩ equivalent to ἐρύω 'to draw' (but Curtius, § 517; Vanicek, p. 1210, others, connect it with ῤέω 'to flow'));

1. in earlier Greek the swing, rush, force, trail, of a body in motion.

2. in later Greek a tract of way in a town shut in by buildings on both sides; a street, lane: Mat 6:2; Luk 14:21; Act 9:11; Act 12:10; cf. Isa 15:3; Sir. 9:7; Tobit 13:18. Cf. Lob. ad Phryn., p. 401; (Rutherford, New Phryn., p. 488; Wetstein on Matt. as above; Winer's Grammar, 22, 23).

ῥύμη , - ης , ἡ ,

[in LXX : Isa 15:3 (H7339), Pro 31:23 א , Tob 13:18 , Sir 9:7 א 1 * ;]

1. in cl ., the force, rush, swing, of a moving body; esp . of a charge of soldiers.

2. In late Greek (as in Macedonian, v. Kennedy , Sources , 15), a narrow road, lane, street: in Polyb ., of a road in camp; in LXX and NT (Papyri also) of streets in a town, Mat 6:2, Luk 14:21 Act 9:11; Act 12:10 ( cf. Rutherford, NPhr. , 488). †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：運輸

字義溯源：小街巷，巷，小巷，街道，小路；源自（G4506（ῥύομαι）=衝進或拉出），而G4506（ῥύομαι）出自（G4482（ῥέω）*=湧流）。參讀G296（ἄμφοδον）同義字

出現次數：總共（4）；太（1）；路（1）；徒（2）

譯字彙編：

1）街（2）徒9:11；徒12:10；

2）巷（1）路14:21；

3）街道（1）太6:2