πτωχ-εία,

Ion. πτωχ-ηΐη,, ἡ,

beggary, mendicity, ἐς πτωχηΐην ἀπῖκται Hdt. 3.14; εἰς ἐσχάτην π. ἐλθεῖν Pl. Lg. 936b; εἰς π. καταστάντες Lys. 32.10: pl., Pl. R. 618a: prov., πτωχείας πενία ἀδελφή Ar. Pl. 549 .

II poor relief, Cod.Just. 1.3.41.23. -εῖον, τό, poorhouse, ib.1.2.15.1 (pl.), Procop. Aed. 5.9, EM 187.22; written πτωχῖον, MAMA 3.783; Lat. ptochium, Cod.Just. 1.3.48.1.

πτωχεία ptōcheia 3x

    begging; beggary; poverty, 2Co 8:2; 2Co 8:9; Rev 2:9

G4432 — πτωχεία

πτωχείας, ἡ (πτωχεύω);

1. beggary (Herodotus 3, 14; Aristophanes, Plutarch, 549; Plato, legg. 11, p. 936{b}; Lysias p. 898, 9; Aristotle, poet. c. 23 p. 1459^b, 6).

2. in the N. T. poverty, the condition of one destitute of riches and abundance: opposed to πλουτεῖν, 2Co 8:9; opposed to πλούσιος, Rev 2:9; ἡ κατά βάθους πτωχεία (opposed to πλοῦτος), deep, i. e. extreme poverty (see κατά, I. 1 b.), 2Co 8:2. (The Sept. chiefly for ענִי, affliction, misery.)

πτωχεία , - ας , ἡ

( < πτωχεύω ),

[in LXX chiefly for H6040;]

beggary, destitution: 2Co 8:2; 2Co 8:9, Rev 2:9. †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：貧窮

字義溯源：赤貧，貪窮，窮；源自（G4433（πτωχεύω）=成了貧窮）而G4433（πτωχεύω）出自（G4434（πτωχός）=乞丐，窮人），G4434（πτωχός）又出自（G4431（πτῶσις）X*=蹲伏）

出現次數：總共（3）；林後（2）；啓（1）

譯字彙編：

1）貧窮（3）林後8:2；林後8:9；啓2:9