πρώϊμος (
prṓïmos｜
pro'-ee-mos｜
adjective｜
early)
[Grk]
πρώϊμος,
πρόϊμος LN: 14.14 GK: G4611,
G4747 Hebrew: בִּכּוּרָה,
יֹוקִים,
יָרָה,
רִצְיָא,
שָׁחַר
Derivation: from
πρωΐ;
Strong's: dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)
KJV: --early.
See: πρωΐ πρώϊμος, ον,
Ion. πρόϊμος cj. in Call. Fr. 482 ( Hermes 24.453): -
early, of fruits, X. Oec. 17.4, Arist. Pr. 924b5, OGI 56.68 (Canopus, iii B.C. ); of winter, Cat.Cod.Astr. 1.172; ὥρη Call.l.c.; also, born early, ἄρνες PCair.Zen. 771.10 (iii B.C.) .
2. metaph., precocious, π. πονηρία Metrod. Fr. 56 . Adv. Comp. -ώτερον PTeb. 27.25 (ii B.C.) .
πρόϊμος proimos 1x
also spelled πρώϊμος, early, [Jas 5:7]
G4406 — πρόϊμος
see πρώϊμος.
G4406 — πρώϊμος
(for the more common
πρώιος; cf. Lob. ad Phryn., p. 52), T Tr WH
πρόϊμος (so also the Sinaiticus manuscript; (see WH's Appendix, p. 152)),
πρωιμη,
πρώϊμον (
πρωι<),
early:
ὑετός, the early rain (Hebrew
יורֶה,
[Deu 11:14];
[Jer 5:24]), which fell from October on ((cf. B. D. under the word
)), [Jam 5:7] (L T Tr WH omit ὑετόν; cf. Winers Grammar, 592 (550); B. 82 (72)). (Xenophon, oec. 17, 4; Geoponica, others.)πρώϊμος , see πρόϊμος .
πρόϊμος
( Rec. πρώ -, of which προ - is a late form; v. B1., § 6, 4; WH , App ., 152), - ον ,
[in LXX : [Deu 11:14] (H3138), etc.;]
= the more common πρώιος ( q.v. ),
early: of rain (as most freq . in LXX ), [Jas 5:7]. †
πρόϊμος / πρώϊμος原文音譯：prè?moj 普羅衣摩士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：以前
字義溯源：早的，早；源自（G4404（πρωί̈）=破曉），而G4404（πρωί̈）出自（G4253（πρό）*=前）
出現次數：總共（1）；雅（1）
譯字彙編：
1）早（1）[雅5:7]