προφθάνω (
prophthánō|
prof-than'-o|
verb|
to anticipate)
[Grk]
προφθάνω LN: 67.29 GK: G4740 Hebrew: קָדַם,
רוּץ
Derivation: from
πρό and
φθάνω;
Strong's: to get an earlier start of, i.e. anticipate
KJV: --prevent.
See: πρόSee: φθάνω προφθάνω [ᾰ], outrun, anticipate, c. acc., προφθάσασα καρδία γλῶσσαν A. Ag. 1028 (lyr.); ἐγὼ . . σε προφθάσας λέγω . . Pl. R. 500a, cf. PCair.Zen. 520.2 (iii B.C.): c. part., προὔφθης με παρακύψασα Ar. Ec. 884, cf. Th. 7.73, LXX [1Sa 20:25], al.: c. gen., προέφθασα τοῦ φυγεῖν ib. [Joh 4:2], cf. [1Ma 10:4] .
2. abs., to be beforehand, στόματι E. Ph. 1385, Theo Sm. p.160H.: aor. Med., προφθάμενος A.R. 4.913 .
προφθάνω prophthanō 1x
to outstrip, anticipate; to anticipate any one in doing or saying a thing, be beforehand with, [Mat 17:25]
G4399 — προφθάνω
: 1 aorist προέφθασα; to come before, to anticipate: αὐτόν προεφθασε λέγων, he spoke before him (R. V. spake first to him), or anticipated his remark, [Mat 17:25]. (Aeschylus, Euripides, Aristophanes, Plutarch; the Sept..)
προ - φθάνω ,
[in LXX chiefly for H6923 pi .;]
c . ptcp . (as in cl ., but more freq . the simple φθάνω , q.v. ),
to anticipate: [Mat 17:25]. †
προφθάνω原文音譯:profq£nw 普羅-弗他挪
詞類次數:動詞(1)
原文字根:以前-超越
字義溯源:先發制人,先,先來,預期;由(G4253(πρό)*=前)與(G5348(φθάνω)*=先到)組成
出現次數:總共(1);太(1)
譯字彙編:
1)先(1)[太17:25]