προεχομαι

Middle voice from G4253 and G2192

προέχω proechō 1x

    to have or hold before; intrans. and mid. to excel, surpass, have advantage or preeminence, Rom 3:9

G4284 — προέχω

((from Homer down)): present middle 1 person plural προεχόμεθα; to have before or in advance of another, to have pre-eminence over another, to excel, to surpass; often so in secular authors from (Sophocles and) Herodotus down; middle to excel to one's advantage (cf. Kühner, § 375, 1); to surpass in excellences which can be passed to one's credit: Rom 3:9; it does not make against this force of the middle in the present passage that the use is nowhere else met with, nor is there any objection to an interpretation which has commended itself to a great many and which the context plainly demands. (But on this difficult word see especially James Morison, Critical Expos. of the Third Chap. of Romans, p. 93ff; Gifford in the 'Speaker's Commentary,' p. 96; Winer's Grammar, § 38, 6; § 39 at the end, cf. p. 554 (516).)

προ - έχω ,

[in LXX : Job 27:6 A (H2388 hi .) * ;]

1. Trans., to hold before; mid ., to hold something before oneself ( Hdt .), hence, metaph ., to excuse oneself: Rom 3:9, R , mg . (but v. Field, Notes , 152 f .; Lft., Notes , 266 f .; ICC and Vau., in l ).

2. Intrans .

(a) to project;

(b) in running, to have the start, hence, metaph ., to excel: pass ., Ro, l.c ., R , txt . ( v. reff. supr .). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：前-有

字義溯源：自認比別人強，比較強，優於，超越；由（G4253（πρό）*=前）與（G2192（ἔχω）*=持）組成

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）我們比較強麼（1）羅3:9