πλουτ-ίζω,

Att. fut. -ιῶ Timocl. 4.8: -

make wealthy, enrich, τινα A. Ag. 586, X. Cyr. 8.2.22; ἀρετῇ τινας Id. Mem. 4.2.9; τὴν πατρίδα IGRom. 3.199 ( Ancyra ): iron., π. τινὰ ἄτης ( ἄτην codd.) A. Ag. 1268: -

Pass., Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις π. S. OT 30; τούτοις π. ὑπὸ σοῦ X. Cyr. 5.5.27; ἀπὸ βοσκημάτων, ἐκ τῆς πόλεως, gain one’s wealth from . ., Id. Mem. 2.1.28, Vect. 4.14 .

πλουτίζω ploutizō 3x

    to make rich, enrich; met. to enrich spiritually, 1Co 1:5; 2Co 6:10; 2Co 9:11

G4148 — πλουτίζω

passive, present participle πλουτιζόμενος; 1 aorist ἐπλουτίσθην; (πλοῦτος); to make rich, to enrich: τινα, passive, 2Co 9:11; used of spiritual riches: τινα, 2Co 6:10; ἐν with a dative of the thing (see πλουτέω, a.), passive, to be richly furnished, 1Co 1:5. (Aeschylus, Sophicles, Xenophon, Plutarch; the Sept. for הֶעֱשִׁיר.)

πλουτίζω

( < πλοῦτος ),

[in LXX chiefly for H6238 hi .;]

to make rich, enrich: c . acc pers ., pass ., 2Co 9:11. Metaph ., of spiritual riches, c . acc: pers ., 2Co 6:10; seq . ἐν , pass ., 1Co 1:5. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：富有的 相當於：H6238（עָשַׁר‎）

字義溯源：使其富足，叫其富足，富足；源自（G4149（πλοῦτος）=財富）；而G4149（πλοῦτος）出自（G4130（πίμπλημι）*=充滿）

出現次數：總共（3）；林前（1）；林後（2）

譯字彙編：

1）使你們⋯富足（1）林後9:11；

2）你們⋯都富足（1）林前1:5；

3）富足的（1）林後6:10