πετεινός , ή , όν ,

also πετηνός (v. fin.), and πτηνός (v. sub voc.), Ep. and poet. πετεηνός (also πετεεινός AP 9.337( Leon. ), 363.22 ( Mel. )): -

able to fly, full-fledged , of young birds, πάρος πετεηνὰ γενέσθαι Od. 16.218; of birds generally, able to fly, winged , πετηνῶν . . ὑπ’ οἰωνῶν A. Th. 1025; πετηνοῖς γυψί E. Rh. 515; also π. ἵππος Men. Pk. 342 : abs., πετεηνά winged fowl , αἰετὸς . . τελειότατος πετεηνῶν Il. 8.247 , al.; πετεινόν a bird , Thgn. 1097; τὰ πετεινά (with v.l. πετηνά ) Hdt. 1.140 , 2.123 , 3.106 , Lycurg. 132 . - Thom.Mag. p.272 R. rejects the form πετεινός : Πετηνή is the name of an Att. ship in IG 22.1611.138.

πετεινόν peteinon 14x

    a bird, fowl, Mat 6:26; Mat 8:20 bird.

G4071 — πετεινός

πετεινη, πετεινόν (Attic for πετηνος, from πέτομαι),.flying, winged; in the N. T. found only in neuter plural πετεινά and τά πετεινά, as a substantive, flying or winged animals, birds: Mat 13:4; Mar 4:4 (G L T Tr WH); Luk 12:24; Rom 1:23; Jam 3:7; τά πετεινά τοῦ οὐρανοῦ (the Sept. for הַשָׁמַיִם עוף; see οὐρανός, 1 b.), the birds of heaven, i. e. flying in the heavens (air), Mat 6:26; Mat 8:20; Mat 13:32; Mar 4:4 (Rec), ; Luk 8:5; Luk 9:58; Luk 13:19; Act 10:12 (here L T Tr WH omit τά); . ((Theognis, Herodotus, others.))

πετεινός , - ή , - όν

( < πέτομαι ),

[in LXX chiefly for H5775;]

in trag., Ion . and late writers, winged, flying; as subst ., τὸ Papyri, a winged fowl, a bird: pl., Mat 6:26; Mat 8:20; Mat 13:4; Mat 13:32, Mar 4:4; Mar 4:32, Luk 8:5; Luk 9:58; Luk 12:24;Luk 13:19, Act 10:12; Act 11:6, Rom 1:23, Jas 3:7. †

詞類次數：形，名（14）

原文字根：展開（者）

字義溯源：飛禽，飛鳥，鳥，家禽，野鳥；源自（G4072（πέτομαι）*=飛）。比較：G3733（ὄρινξ / ὄρνις）=鳥參讀G4072（πέτομαι）同源字

出現次數：總共（14）；太（4）；可（2）；路（4）；徒（2）；羅（1）；雅（1）

譯字彙編：

1）飛鳥（11）太6:26；太8:20；太13:4；太13:32；可4:4；可4:32；路8:5；路12:24；路13:19；徒10:12；徒11:6；

2）飛禽（2）羅1:23；雅3:7；

3）鳥（1）路9:58