H6833. tsippor

I. צִמֹּר צִמּוֺר,‎₄₀

noun feminine^{Amos 3:5} (masculine Psa 102:8, compare Kö^{Synt § 252 a}, so 104:17, yet compare Albr^{ZAW xvi (1896). 71}), bird; — absolute צִמּוֺר‎ Hosea 11:11 15t., צִמֹּר‎ Gen 15:10-11t., construct צִמּוֺר‎ Deut 4:17 5t., צִמֹּרֹ‎ Psa 8:9; plural צִמְָּרִים‎ Lev 14:4-5t.; —

1 single bird, Amos 3:5; Hosea 11:11 (simile; || יוֺנָה‎), Lam 3:52; Job 40:29; Psa 102:8; 124:7; Prov 6:5; 7:23; 26:2; 27:8 (all simile), Lev 14:5 10t. Leviticus 14; כָּלצֿ ׳בָּנָף‎ Deut 4:17, ׳כָּלצֿ טְהוֺרָה‎ 14:11 (כל‎ distributive); ׳קַןצֿ‎ 22:6 bird's nest, הַצּ ׳קוֺל‎ Eccl 12:4; plural Isa 31:5 (simile), Neh 5:18; Lev 14:4 (צִמְָּרִים שְׁתֵּי‎, in purify.; compare We^{Heid. 2.171} RS^{Semitic i. 402, 2nd ed. 422}), 14:49 (id.), Psa 104:17; Eccl 9:12.

2 less often collective, either def. Gen 15:10 (two), or indefinite Psa 11:1 (figurative), שָׁמַיִם צִמֹּר‎ 8:9, especially ׳צ כָּלכָּֿ֠נָף‎ Ezek 39:17; Psa 148:10, צ ׳כֹּל כָּלכָּֿנָף‎ Psalm 17:23; Gen 7:14, also redund. with צ ׳עֵיט כָּלכָּֿנָף עַיִט,‎ Ezek 39:4 birds of prey of all kinds.

[צִמַּר‎] noun feminine^{Dan 4:18} (compare K^{p. 165, Anm. 3}) bird (see Biblical Hebrew II. צפר‎); — plural absolute צִמֲּרִין‎ 4:30, emphatic צִמְּרַיָּא‎ 4:11, construct צִמֲּרֵי‎) 4:9; 4:18.

詞類次數：名詞（40）

原文字根：疾走

字義溯源：小鳥，飛禽，麻雀，雀鳥，鳥。出自（H6852（צָפַר‎）*=回來）

出現次數：總共（40）；創（2）；利（13）；申（3）；尼（1）；伯（1）；詩（7）；箴（4）；傳（2）；賽（1）；哀（1）；結（3）；何（1）；摩（1）

譯字彙編：

1）（那）鳥（11）利14:5；利14:6；利14:6；利14:6；利14:7；利14:50；利14:51；利14:51；利14:52；利14:52；利14:53；

2）雀鳥（10）創7:14；申4:17；詩104:17；詩124:7；箴7:23；箴27:8；賽31:5；結17:23；何11:11；摩3:5；

3）鳥（8）利14:4；利14:49；申14:11；申22:6；詩148:10；箴6:5；結39:4；結39:17；

4）麻雀（2）詩84:3；詩102:7；

5）（那）雀鳥（2）傳12:4；哀3:52；

6）（那）麻雀（1）箴26:2；

7）（那些）鳥（1）傳9:12；

8）（那）雀鳥麼（1）伯41:5；

9）只是雀鳥（1）創15:10；

10）飛禽（1）尼5:18；

11）的鳥（1）詩8:8；

12）當像鳥（1）詩11:1