παρρησι-άζομαι,

fut. -άσομαι Pl. Chrm. 156a, etc. (but παρρησιασθήσομαι LXX Job 22:26): aor. ἐπαρρησιασάμην Isoc. 11.1, dub. in Aeschin. 1.80: pf. (v.infr.): used only in Prose: -

speak freely, openly, Pl. Grg. 487d; τι ib. 491e, cf. Aeschin. l.c.; πρὸς ὑμᾶς Pl. La. 178a, etc.; τινὶ περί τινος Id. Chrm. 156a, D. 18.177; πολλὰ κατά τινος Plb. 12.13.8: pf. πεπαρρησίασμαι in act. sense, ἂ γιγνώσκω πάνθ’ ἁπλῶς.. πεπ. D. 4.51, cf. Plb. l.c.; but τὰ πεπαρρησιασμένα in pass. sense, free expressions, Isoc. 15.10; -ασμέναι φωναί Phld. Lib. p.4 O.: - once in Act., ib. p.58 O.

παρρησιάζομαι parrēsiazomai 9x

    to speak plainly, freely, boldly, and confidently, Act 13:46; Act 14:3

G3955 — παρρησιάζομαι

imperfect ἐπαρρησιαζομην; 1 aorist ἐπαρρησιασαμην; (παρρησία, which see); a deponent verb; Vulg. chieflyfiducialiter ago; to bear oneself boldly or confidently;

1. to use freedom in speaking, be free-spoken; to speak freely ((A. V. boldly)): Act 18:26; Act 19:8; ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ, relying on the name of Jesus, Act 9:27, Act 9:28(29); also ἐπί τῷ κυρίῳ, Act 14:3.

2. to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing: εἶπεν, Act 13:46 (R. V. spake out boldly); λαλεῖν, Act 26:26; παρρησιάζεσθαι ἐν τίνι, in reliance on one to take courage, followed by an infinitive of the thing to be done: λαλῆσαι, Eph 6:20; 1Th 2:2. (Xenophon, Demosthenes, Aeschines, Polybius, Philo, Plutarch, others; the Sept.; Sir. 6:11.)

παρρησιάζομαι

( < παρρησία ),

[in LXX : Job 22:26 (H6026 hithp .), Psa 12:5; Psa 94:1, Pro 20:9, Son 8:10, Sir 6:11 * ;]

to speak freely or boldly, be bold in speech: Act 9:27-28; Act 13:46; Act 14:3; Act 18:26; Act 19:8; Act 26:26, Eph 6:20, 1Th 2:2. †

詞類次數：動詞（9）

原文字根：每一-湧出

字義溯源：放膽講論，公開的說，放膽，放膽傳道，無懼的說；源自（G3954（παρρησία）=坦率直言）；由（G3956（πᾶς）*=一切，所有）與（G4483（λέγω）*=說出來）組成

出現次數：總共（9）；徒（7）；弗（1）；帖前（1）

譯字彙編：

1）放膽講論（3）徒14:3；徒18:26；徒19:8；

2）放膽的（1）帖前2:2；

3）他⋯放膽傳道（1）徒9:27；

4）放膽（1）弗6:20；

5）放著膽（1）徒26:26；

6）就放膽（1）徒13:46；

7）放膽傳道（1）徒9:29