ἀνακᾰθίζω,

I set up: whence Med., sit up, εἰς τὴν κλίνην Pl. Phd. 60b.

II intr., sit up, Hp. Prog. 3, Aen.Tact. 27.8; δὶς ἑπτὰ[μησὶν] -ει [τὰ βρέφη ] Theol.Ar. 48; of a hare listening, X. Cyn. 5.7.

ἀνακαθίζω anakathizō 2x

    to set up; intrans. to sit up, Luk 7:15; Act 9:40

G339 — ἀνακαθίζω

: 1 aorist ἀνεκάθισα; to raise oneself and sit upright; to sit up, sit erect: Luk 7:15 (Lachmann marginal reading WH marginal reading ἐκάθισεν); Act 9:40. (Xenophon, cyn. 5, 7, 19; Plutarch, Alex c. 14; and often in medical writings; with ἑαυτόν, Plutarch, Philop c. 20; middle in same sense, Plato, Phaedo c. 3, p. 60 b.)

* ἀνα - καθ - ίζω

( see καθίζω );

1. trans., to set up.

2. Intrans ., to sit up: Luk 7:15 ( WΗ , mg ., ἐκάθισεν ), Act 9:40 ( freq . in medical writings: MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：向上-向下（化）

字義溯源：坐起，坐起來；由（G303（ἀνά）*=上）與（G2523（καθίζω）=坐下）組成；其中G2523（καθίζω）出自（G2516（καθέζομαι）=就座），而G2516（καθέζομαι）又由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G1476（ἑδραῖος）=坐定的）組成，其中G1476（ἑδραῖος）出自（G1478（Ἑζεκίας）X*=坐）。這字僅用過兩次，都是說到死人復活而坐起來

出現次數：總共（2）；路（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）坐起來（2）路7:15；徒9:40