κοπρ-ία, ἡ, (cf. κόπερρα)

I dunghill, Semon. 7.6 (pl.), Stratt. 43, Arist. Mir. 845a5 (pl.), LXX Job 2:8, Ascl ap. Gal. 12.634, etc.; in Egypt, rubbish-heap, PRyl. 2.162.17 (ii A. D.), etc.; ἀναιρεῖσθαι ἀπὸ κοπρίας, of foundlings, PGnom. 238, cf. 115 (ii A. D.), POxy. 37i7 (i A. D.).

II refuse, ἐν σείσματι κοσκίνου διαμένει κ. LXX Si. 27.4; manure, Luk 13:8 (v.l. κόπρια).

κοπρία kopria 1x

    dung, manure, Luk 14:35

κόπριον koprion 1x

    dung, manure, Luk 13:8

G2874 — κοπρία

(Chandler § 96), κοπρίας, ἡ, equivalent to ἡ κόπρος, dung: Luk 13:8 Rec.st; (). (Job 2:8; 1Sa 2:8; Neh 2:13; Neh 2:1 Macc. 2:62; (Strabo, Pollux, others).)

κοπρία , - ας , ἡ ,

[in LXX chiefly for H830;]

a dung hill (1Sa 2:8, Psa 113:7 al. ): Luk 14:35. †

κόπριον , - ου , τό ,

[in LXX ( pl .): Jer 25:33 (H1828), Sir 22:2 , 1Ma 2:62 * ;]

= κόπρος , dung: pl ., Luk 13:8 ( WH , mg ., κόφινον κοπρίων ). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：肥料 相當於：H830（אַשְׁפֹּת‎） H1828（דֹּמֶן‎）

字義溯源：肥料，糞，堆肥；源自（G2874（κοπρία / κόπριον / κόπρος）X*=排泄物）；或出自（G2875（κόπτω）=砍*），

出現次數：總共（2）；路（2）

譯字彙編：

1）糞（2）路13:8；路14:35