H830. ashpoth
אַשְׁמֹּת noun [masculine] ash-heap(?), refuse-heap, dung-hill (probably originally fire-place stones, compare Arabic below √); — ׳א absolute as beggars' resting-place [1Sam 2:8] = [Psa 113:7] (both || עָפָר; compare [Job 2:8] Wetzst in De); so plural אַשׁפַתּוֺת [Lam 4:5]; הָאַשְׁמֹּת שַׁעַר [Neh 2:13]; [3:14]; [12:31] = ׳שׁ הָֽשְׁפוֺת [3:13] (Ges§ 35d).
אַשְׁפֹּת
原文音譯:tPov.a; ash-pohth’; shef-ohth’
詞類次數:名詞(7)
原文字根:爐邊;相當於G2874(κοπρία / κόπριον / κόπρος)
字義溯源:一堆垃圾,污穢的,糞廠,糞堆;源自(H8239(שָׁפַת)*=放,帶,任命,鼓動)
出現次數:總共(7);撒上(1);尼(4);詩(1);哀(1)
譯字彙編:
1)(那)糞廠(4)[尼2:13];[尼3:13];[尼3:14];[尼12:31];
2)糞堆中(2)[撒上2:8];[詩113:7];
3)糞堆(1)[哀4:5]