κονῐορτ-ός, ὁ,

(κόνις, ὄρνυμι)

I

1. dust raised or stirred up, cloud of dust, Hdt. 8.65; ὁ κ. δῆλος αὐτῶν ὡς ὁμοῦ προσκειμένων Ar. Eq. 245, cf. Th. 4.44; κ. τῆς ὕλης νεωστὶ κεκαυμένης, i.e. a cloud of woodashes, ib. 34; κ. καὶ ζάλη Pl. R. 496d: in pl., Diocl.Fr. 147.

2. generally, dirt, sweepings, σαρώματα.. σὺν τῷ κ. Wilcken Chr. 198.16 (iii B.C.).

II metaph., dirty fellow, χαίρει τις αὐχμῶν ἢ ῥυπῶν, κ. ἀναπέφηνεν Anaxandr. 34.6, cf. Aristopho 10.8; Εὐκτήμων ὁ κ. D. 21.103.

κονιορτός koniortos 5x

    dust, Mat 10:14; Luk 9:5; Luk 10:11; Act 13:51; Act 22:23

G2868 — κονιορτός

κονιορτοῦ, ὁ (from κονία, and ὄρνυμι to stir up);

1. properly, raised dust, flying dust (Herodotus, Plato, Polybius, others).

2. universally, dust: Mat 10:14; Luk 9:5; Luk 10:11; Act 13:51; Act 22:23. (For אָבָק, Exo 9:9; Nah 1:3; for עָפָר, Deu 9:21.)

κονιορτός , - οῦ , ὁ

( < κόνις or κονία , dust, ὄρνυμι , to stir up),

[in LXX for H80, etc.;]

in cl ., dust stirred up (Exo 9:9, Isa 5:24); in NT, simply dust: Mat 10:14, Luk 9:5; Luk 10:11, Act 13:51; Act 22:23. †

詞類次數：名詞（5）

原文字根：灰粉 相當於：H80（אָבָק‎）

字義溯源：灰塵，塵埃，塵土；由（G2867（κονιάω）=粉刷）與（G3733（ὄρινξ / ὄρνις）X*=喚醒，激動）組成；其中G2867（κονιάω）出自（G2866（κομψότερον）X*=塵灰）

出現次數：總共（5）；太（1）；路（2）；徒（2）

譯字彙編：

1）塵土（4）太10:14；路9:5；路10:11；徒13:51；

2）把塵土（1）徒22:23