κόκκ-ῐνος, η, ον,

I scarlet, Herod. 6.19, Heb 9:19, PHamb. 10.24 (ii A.D.), Plu. Fab. 15; κ. γενόμενος blushing, Com.Adesp. 19.3 D.

II Subst. κόκκινα, τά, scarlet clothes, ἐν κ. περιπατεῖν, κ. φορεῖν, Arr. Epict. 3.22.10, 4.11.34; - ων βαφαί PHolm. 21.41: sg., LXX Exo 25:4.

κόκκινος kokkinos 6x

    dyed with coccus, crimson, scarlet, Mat 27:28; Heb 9:19; Rev 17:3-4; Rev 18:12; Rev 18:16

G2847 — κόκκινος

κοκκινη, κόκκινον (from κόκκος a kernel, the grain or berry of the ilex coccifera; these berries are the clusters of eggs of a female insect, the kermes ((cf. English carmine, crimson)), and when collected and pulverized produce a red which was used in dyeing, Pliny, h. n. 9, 41, 65; 16, 8, 12; 24, 4), crimson, scarlet-colored: Mat 27:28; Heb 9:19; Rev 17:3. neuter as a substantive equivalent to scarlet cloth or clothing: Rev 17:4; Rev 18:12, Rev 18:16 (Gen 38:28; Exo 25:4; Lev 14:4, Lev 14:6; Jos 2:18; 2Sa 1:24; 2Ch 2:7, 2Ch 2:14; Plutarch, Fab. 15; φόρειν κόκκινα, scarlet robes, Epictetus diss. 4, 11, 34; ἐν κοκκινοις περιπατεῖν, 3, 22, 10). Cf. Winers RWB under the word Carmesin; Roskoff in Schenkel i., p. 501f; Kamphausen in Riehm, p. 220; (B. D. under the word Colors, II. 3).

† κόκκινος , - η , - ον

( < κόκκος , as used of the "berry" of the ilex coccifera, v. DB, iv, 416),

[in LXX for H8438, H8439, H8144, Exo 25:4, Gen 38:23, Isa 1:18, al. ;]

scarlet: Mat 27:28, Heb 9:19, Rev 17:3; neut., without substantive, of clothing, Rev 17:4; Rev 18:12; Rev 18:16, †

詞類次數：形容詞（6）

原文字根：子粒（深紅色） 相當於：H8144（שָׁנִי‎）

字義溯源：深紅色的，朱紅色料，朱紅色的；源自（G2848（κόκκος）*=子粒）

出現次數：總共（6）；太（1）；來（1）；啓（4）

譯字彙編：

1）朱紅色的（4）太27:28；啓17:3；啓17:4；啓18:16；

2）朱紅色料（1）啓18:12；

3）朱紅色（1）來9:19