H8144. shani

שָׁנִי‎₄₂ noun [masculine] scarlet (properly coccus ilicis, which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera; the dried body of female yields colouring matter; compare Tristr^{NHB 319} Post^{Hast. DB SCARLET} M'Lean^{Ency. Bib. id}.); — usually הַשּׁ ׳חוּט הַזֶּה שָׁ ׳תִּקְוַת‎ Josh 2:18 this cord of thread of scarlet, ׳ת ׳הַשּׁ‎ 2:21, הַשּׁ ׳חוּט‎ Song 4:3 (simile of lips); so ׳(הַ)שּׁ‎ alone Gen 38:28, 30 (J), and as material of clothing 2Sam 1:24; Jer 4:30; Prov 31:21 (plural שָׁנִים‎; on order of ll. see Toy); plural also in simile Isa 1:18 if your sins are like scarlet (robes); elsewhere (P) (הַ)שּׁ ׳תּוֺלַעַת‎ (see ׳ת‎) of material for curtain, veil, ephod, etc., Exod 25:4; 26:1 24t. Exodus; ת ׳בֶּגֶד ׳שׁ‎ Num 4:3 (see II. ׳ב‎ 2); construct (הַ)תּ ׳שְׁנִי‎ used in purification, Lev 14:4, 6, 49, 51, 52; Num 19:6.

詞類次數：名詞（42）

原文字根：重複；相當於G2847（κόκκινος）

字義溯源：深紅色，朱紅色，朱紅色線，朱紅，紅色，紅線，紅色線，紅色布，硃紅；可能是出自一種昆蟲的顏色

出現次數：總共（42）；創（2）；出（26）；利（5）；民（2）；書（2）；撒下（1）；箴（1）；歌（1）；賽（1）；耶（1）

譯字彙編：

1）紅色線（28）出26:1；出26:31；出26:36；出27:16；出28:5；出28:6；出28:8；出28:15；出28:33；出35:6；出35:23；出35:25；出35:35；出36:8；出36:35；出36:37；出38:18；出39:2；出39:5；出39:8；出39:24；出39:29；利14:4；利14:6；利14:49；利14:51；利14:52；民19:6；

2）（那）紅色線（3）出38:23；出39:1；出39:3；

3）朱紅（2）書2:18；耶4:30；

4）朱紅色線衣服（1）箴31:21；

5）朱紅色（1）撒下1:24；

6）（那）朱紅（1）歌4:3；

7）（那）硃紅（1）賽1:18；

8）紅色的（1）民4:8；

9）有那紅線的（1）創38:30；

10）紅色布（1）出25:4；

11）紅線（1）創38:28；

12）那朱紅（1）書2:21