κλάδος [ ᾰ], ου, ὁ,

1. branch, shoot of a tree, Arist. Juv. 468b25, GA 752a20; twig, opp. ἀκρεμών, Thphr. HP 1.1.9, 1.10.7: generally, branch, τῆς ἐλαίης τοὺς κλάδους Hdt. 7.19: presented by suppliants, ἐλαίας θ’ ὑψιγέννητον κλάδον A. Eu. 43, cf. Supp. 22 (anap.), S. OT 3, 143; also of laurel branches used in temples, E. Ion 80.

2. plank, POxy. 1738.4, al. (iii A.D.).

3. branch of a blood-vessel, Gal. 15.141.

4. metaph., ἀπὸ νώτοιο δύο κλάδοι ἀΐσσονται two arms, Emp. 29.1.

5. κ. ἐλέας, of a young girl, Epigr.Gr. 368.7: - metapl. forms, dat. κλαδί Scol. 9, prob. in SIG 1025.33 (Cos, iv/iii B.C.); τῇ κ. Ael. NA 4.38 codd. (cf. Eust. 58.37); τῷ κ. Choerob. in Theod. 1.138; acc. κλάδα Lyr.Adesp. 122; cf. κλάδα[ν]· κλάδον, Hsch.; gen. pl. κλαδέων prob. in Philox. 1.3; dat. pl. κλάδεσι Ar. Av. 239 (lyr.), κλαδέεσσι Nic. Fr. 74.19; acc. κλάδας ib.53.

κλάδος klados 11x

    a bough, branch, shoot, Mat 13:32; Mat 21:8;

    met. a branch of a family stock, Rom 11:16; Rom 11:21 branch.

G2798 — κλάδος

κλαδου, ὁ (κλάω);

a. properly, a young, tender shoot, broken off for grafting.

b. universally, a branch: Mat 13:32; Mat 21:8; Mat 24:32; Mar 4:32; Mar 13:28; Luk 13:19; as the Jewish patriarchs are likened to a root., so their posterity are likened to branches, Rom 11:16-19, Rom 11:21; cf. Sir. 23:25 Sir. 40:15; Menander fragment, Meineke edition, p. 247 (fragment 182, vol. iv. 274 (Ber. 1841)). (Tragg., Aristophanes, Theophrastus, Geoponica, others.)

κλάδος , - ου , ὁ

( < κλάω ),

[in LXX for H1808, H3709, etc.;]

a young tender shoot broken off for grafting; then, a branch: Mat 13:32; Mat 21:8; Mat 24:32, Mar 4:32; Mar 13:28, Luk 13:19; metaph ., of descendants ( cf. Sir 40:15 ), Rom 11:16-19; Rom 11:21. †

詞類次數：名詞（11）

原文字根：破碎 相當於：H1808（דָּלִית‎） H5589（סְעַפָּה‎） H7754（שֹׂוךְ‎ / שֹׂוכָה‎）

字義溯源：小枝，樹枝，嫩枝，枝子，枝；源自（G2806（κλάω）*=破碎）

出現次數：總共（11）；太（3）；可（2）；路（1）；羅（5）

譯字彙編：

1）枝子（4）羅11:16；羅11:17；羅11:18；羅11:21；

2）樹枝（3）太21:8；太24:32；可13:28；

3）枝（3）太13:32；可4:32；路13:19；

4）眾枝子（1）羅11:19