ἀμέριμν-ος, ον,

I free from care, unconcerned, Men. 1083; βίος AP 9.359 (Posidipp. or Pl.Com.); ἀ. ὕπνον εὕδεις Eranos 13.87. Adv. -νως Vett. Val.355.6, Hdn. 4.5.7, IG 14.1839: Comp. -ότερον, ἔχειν PLips. 105 (i A. D.).

II Pass., uncared for, S. Aj. 1207.

III οἰνοχοεῖ κρήνης ἐξ ἀμεριμνοτέρης, either causing less care, i.e. more easily attained, of the fount of inspiration, or possibly less celebrated, AP 11.24 (Antip.). ἀμέριμνον, τό, = ἀείζωον μέγα, Plin. HN 25.160.

ἀμέριμνος amerimnos 2x

    free from care or solicitude, Mat 28:14; 1Co 7:32

G275 — ἀμέριμνος

(μέριμνα), free from anxiety, free from care: Mat 28:14; 1Co 7:32 (free from earthly cares). (Wis. 6:16 Wis. 7:23; Herodian, 2, 4, 3; 3, 7, 11; Anth. 9, 309, 5; (in passive sense, Sophocles Ajax 1206).)

** ἀμέριμνος , - ον

( < μέριμνα ),

[in LXX : Wis 6:15 ; Wis 7:23 * ;]

free from anxiety or care: Mat 28:14 , 1Co 7:32 (for exx ., v. MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：不-分-提醒的

字義溯源：無掛慮的，無憂慮的，無事；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G3308（μέριμνα）=掛念）組成；其中G3308（μέριμνα）出自（G3307（μερίζω）=分開），G3307（μερίζω）出自（G3313（μέρος）=份或分享），而G3313（μέρος）又出自（G3187（μείζων）X*=分得的份）

出現次數：總共（2）；太（1）；林前（1）

譯字彙編：

1）無所掛慮（1）林前7:32；

2）無事（1）太28:14