H7819. shachat

שָׁחַט‎ verb slaughter, beat (originally beat, flay? compare Assyrian ša—â‰u, flay, take off dress; Arabic slay (but = —; is this loan-word in Arabic ?); Late Hebrew = Biblical Hebrew, especially in ritual); —

Qal Perfect3masculine singular ׳שׁ‎ Jer 39:6 +, suffix וּשְׁחָטוֺ‎ consecutive Lev 3:2, etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁחַט‎ 4:24 +, 2 feminine singular וַתִּשְׁחֲטִי‎ Ezek 16:21, 3masculine plural suffix וַיִּשְׁחָט֫וּהוּ‎ Judg 12:6; Imperative masculine plural שַׁחֲטוּ‎ Exod 12:21; 2Chr 35:6; Infinitive absolute שָׁחֹט‎ Isa 22:13; construct לִשְׁחֹט‎ Gen 22:10, וֺט‎- Ezek 40:39, suffix שַׁחֲטָם‎ (Ges^{§ 64a}) 23:39; Participle active שׁוֺחֵט‎ Isa 66:3, etc.; passive שָׁחוּט‎ 1Kin 10:16 +, etc.; — slaughter:

1 beast for food 1Sam 14:32, 34 (twice in verse); Isa 22:13 (|| הָרַג‎), compare Lev 17:3 (twice in verse), for blood Gen 37:31 (E).

2 usually (51 t.; Hexateuch only P, 38 t.) technical term of killing sacrifice (BJacob^{ZAW xvii (1897), 5i}), 1Sam 1:25; Exod 29:11; Lev 1:5, 11; 4:24; 9:8; Num 19:3; 2Chr 29:22 (twice in verse); 29:24 +; absolute Ezek 40:41 (אֶל‎ location); bird Lev 14:5-6, 50, 51; beast in illicit sacrifice Isa 66:3; with accusative of sacrifice (חַטָאת אָשָׁם, עוֺלָה,‎, etc.) Ezek 40:39 (אֶל‎ location), 40:42; 44:11; Lev 4:24; 7:2; 14:13 +; passover lamb Exod 12:6, accusative הַמֶּסַח‎ 12:21; 2Chr 30:15; 35:1, 6, 11; Ezra 6:20.

3 slaughter person Judg 12:6; 1Kin 18:40; 2Kin 10:7, 14 (אֶל‎ location), 25:7 = Jer 39:6a = 52:10a, 39:6b = 52:10b, 41:7; ׳י‎ subject Num 14:16 (JE); in human sacrifice Gen 22:10 (E), to false gods Ezek 16:21; 23:39; Isa 57:5.

4 passive participle = beaten, hammered, שָׁחוּט זָהָב‎ 1Kin 10:16-17, 2Chr 9:15a 9:16, of shekels 9:15; so also Jer 9:7 Qr חֵץשָׁחוּט‎ (> Kt שׁוֺחֵט‎) hammered (i.e. sharpened) arrow.

Niph`al Imperfect3masculine singular יִשָּׁחֵט‎ Num 11:22 (J) be slaughtered for food (subject beast); 3 feminine singular תִּשָּׁחֵט‎ Lev 6:18 (twice in verse) (P) be slain, of sacrifice.

שְׁחֲטָה‎ noun feminine (

Qal Infinitive construct Kö^{i. 263}) doubtful word; — ׳וְשׁ הֶעְמִיקוּ שֵׂטִים‎ Hosea 5:2 RV (compare AV) the revolters are gone deep in slaughtering ['Opferschlächterei' Kö^{ii. 1. 590, n. 1}], Ew Now (formerly), Che in corrupting (read then שַׁחֲתָה‎); We Now GASm Marti הַשִּׁטִּים שַׁחַת‎ have made deep the pit of Shittim (as place of idolatry).

שְׁחִין‎ see שׁחן‎. שְׁחִיף‎ see [ שָׂחִיף‎]. below,

שָׁחִיס‎ Isa 37:30 = סָחִישׁ‎ (in || 2Kin 19:29), q. v.

שׁחל‎ (√ of following; Dl^Prol.34 compare Assyrian ša—âlu, call, proclaim; perhaps both onomatopoetic, as Arabic bray (of ass), compare Nö^{ZMG xi (1886), 725}).

詞類次數：動詞（82）

原文字根：殺；相當於G2693（καταστρώννυμι） G4967（σφαγή） G4969（σφάζω）

字義溯源：宰*，殺，宰殺，獻上，提出，是毒的，屠，殺戮

出現次數：總共（82）；創（2）；出（6）；利（36）；民（3）；士（1）；撒上（4）；王上（1）；王下（3）；代下（8）；拉（1）；賽（3）；耶（6）；結（7）；何（1）

譯字彙編：

1）宰（16）利1:11；利3:8；利3:13；利4:4；利4:24；利4:33；利6:25；利6:25；利7:2；利14:5；利14:13；利14:13；利14:50；利17:3；利17:3；利22:28；

2）宰了（10）出12:6；利4:15；利4:24；利4:29；利4:33；利9:8；利9:15；利16:11；民11:22；撒上14:34；

3）殺了（8）王下10:7；王下25:7；賽57:5；耶39:6；耶39:6；耶52:10；耶52:10；結16:21；

4）他們宰了（5）創37:31；撒上1:25；代下29:22；代下30:15；代下35:11；

5）要宰（3）出29:16；利14:19；代下35:6；

6）就將其宰了（3）利8:15；利8:19；利8:23；

7）他們宰殺（2）結40:41；結40:42；

8）又宰了（2）代下29:22；代下29:22；

9）他宰了（2）利9:12；利9:18；

10）宰殺（2）結40:39；結44:11；

11）那宰（2）利14:6；賽66:3；

12）和殺（1）賽22:13；

13）是毒的（1）耶9:8；

14）他要⋯宰（1）利1:5；

15）於是他們宰了（1）拉6:20；

16）人就⋯宰（1）民19:3；

17）就殺了他們（1）耶41:7；

18）殺滅的（1）結21:31；

19）殺戮（1）何5:2；

20）把⋯宰了（1）出12:21；

21）你要⋯宰（1）出29:11；

22）他們殺了（1）結23:39；

23）他們就宰了（1）代下35:1；

24）也宰（1）撒上14:34；

25）要宰了（1）利14:25；

26）那被宰的（1）利14:51；

27）也要宰（1）利7:2；

28）將其宰於（1）利3:2；

29）你要宰（1）出29:20；

30）一同獻上（1）出34:25；

31）隨後也要宰（1）利16:15；

32）所以就把他們殺（1）民14:16；

33）殺了他們（1）王上18:40；

34）將他們殺（1）王下10:14；

35）殺（1）創22:10；

36）宰於（1）撒上14:32；

37）把他殺（1）士12:6；

38）宰了羊（1）代下29:24