κατά-κρῐμα, ατος, τό,

1. condemnation, judgement, D.H. 6.61.

2. punishment, fine, damage, CPR 1.16 (i A. D.), PAmh. 2.114.8 (ii A. D.), Rom 5:16, Rom 8:1.

κατάκριμα katakrima 3x

    punishment, condemnation, condemning sentence, Rom 5:16; Rom 5:18; Rom 8:1

G2631 — κατάκριμα

κατακριματος, τό (κατακρίνω), damnatory sentence, condemnation: Rom 5:16 (on which see κρίμα, 2), Rom 5:18; Rom 8:1. (κατακριματων ἀφέσεις, Dionysius Halicarnassus 6, 61.)

κατά - κριμα , - τος , τό

( < κατακρίνω ),

penalty ( RV , condemnation; but cf. Deiss., BS , 264 f .; MM , Exp., xv): Rom 5:16; Rom 5:18; Rom 8:1. †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：向下-審判

字義溯源：定罪，判罪，判決，刑罰；源自（G2632（κατακρίνω）=判罪）；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G2919（κρίνω）*=辨別）組成

出現次數：總共（3）；羅（3）

譯字彙編：

1）定罪（3）羅5:16；羅5:18；羅8:1