κατ-ᾰκολουθ-έω,

follow after, ὀπίσω τινός LXX Jer 17:16, cf. Longus 3.15 codd.: c. gen., Dioxi pp.2 (s. v.l.); comply with, εἰ ταῖς τῶν ἀνθρώπων εὐχαῖς ὁ θεὸς κατηκολούθει Epicur. Fr. 388; obey, νόμῳ, προστάγμασιν, LXX Dan 9:10, 1Ma 6:23; λόγῳ Plu. Lys. 25; follow a historical or philosophical authority, Phld. Rh. 2.146S.; Ἀράτῳ, Δημοκρίτῳ, Plb. 2.56.2, Plu. 2.1108f; in fortification, κ. ταῖς ὀχυρότησι τῶν τόπων Plb. 6.42.2; emulate, imitate, ἀδυνάτοις ἐπιβολαἶς Hegetorap. Apollon. Cit. 3; κ. τοῖς ἱεροῖς, mistranslation of prosecuisset, as though prosecutus esset, Plu. Cam. 5: abs., obey instructions, PAmh. 2.31.12 (ii B.C.).

κατακολουθέω katakoloutheō 2x

    to follow closely or earnestly, Luk 23:55; Act 16:17

G2628 — κατακολουθέω

κατακολούθω; 1 aorist participle κατακολουθησας; to follow after (see κατά, III. 5): Luk 23:55; τίνι, Act 16:17. (the Sept., Polybius, Plutarch, Josephus, others.)

† κατ - ακολουθέω , - ῶ ,

[in LXX : Jer 17:16 (H7200), 1Ma 6:23 , al. ;]

to follow after: Luk 23:55; c. dat. pers ., Act 16:17. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：向下-不-連接 安置處 相當於：H310（אַחַר‎ / אַחֲרַי‎）

字義溯源：緊密陪伴，跟隨，跟在後面，接近；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G190（ἀκολουθέω）=同走一路，跟從）組成；而G190（ἀκολουθέω）又由（G1（α / ἄλφα）=G260（ἅμα）*=同時）與（G2751（κείρω）X*=路）組成。參讀G190（ἀκολουθέω）同義字

出現次數：總共（2）；路（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）跟隨（1）徒16:17；

2）跟隨著（1）路23:55