καθηγητής (
kathēgētḗs|
kath-ayg-ay-tace'|
noun|
teacher)
[Grk]
καθηγητής LN: 33.245 GK: G2762
Derivation: from a compound of
κατά and
ἡγέομαι;
Strong's: a guide, i.e. (figuratively) a teacher
KJV: --master.
See: κατάSee: ἡγέομαι καθηγ-ητής, οῦ, ὁ,
1. guide, Numen. ap. Ath. 7.313d.
2. teacher, professor, Phld. Ir. p.43 W., al., D.H. Th. 3, [Mat 23:10], Plu. 2.70e, Philum. Ven. 5.6, OGI 408 (Theb. Aegypt., ii A.D.), POxy. 930.6 (ii/iii A.D.), etc.: - also καθηγ-ητήρ, ῆρος, ὁ, Man. 2.300, Dor. καθᾱγ-, κελεύθου IG 12(1).44 (Rhodes): - fem. καθηγ-ήτειρα Call. Fr. 33P., Orph. H. 76.6.
καθηγητής kathēgētēs 2x
pr. a guide, leader; in NT a teacher, instructor, [Mat 23:10]
G2519 — καθηγητής
καθηγητου, ὁ (καθηγέομαι to go before, lead);
a. properly, a guide: Numen. quoted in Ath. 7, p. 313 d. b. a master, teacher: [Mat 23:8] R G, 10. (Dionysius Halicarnassus jud. de Thucydides 3, 4; several times in Plutarch (cf. Wetstein (1752) on Matthew, the passage cited.))
* καθηγητής , - οῦ , ὁ
( < καθηγέομαι , to go before, guide),
1. prop ., a guide.
2. a master, teacher ( MGr . professor): [Mat 23:16]. †
καθηγητής原文音譯:kaqhght»j 卡特-誒給帖士
詞類次數:名詞(3)
原文字根:向下-帶領(者)
字義溯源:嚮導,教師,夫子,師尊;由(G2596(κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω)*=按照)與(G2233(ἐπιτροπεύω / ἡγέομαι)=引領)組成;其中G2233(ἐπιτροπεύω / ἡγέομαι)出自(G71(ἄγω)*=帶領)。基督是我們唯一的師尊,教師,夫子([太23:10])。比較:G71(ἄγω)=帶領參讀G1320(διδάσκαλος)同義字
出現次數:總共(3);太(3)
譯字彙編:
1)師尊(2)[太23:10];[太23:10];
2)夫子(1)[太23:8]