ἀλλό-φῡλος, ον, (φυλή)

of another tribe, foreign, Hp. Aër. 12; freq. in LXX of Philistines, Jd. 14.1, al.; in Egypt, settled in another nome, BGU 419.2 (iii A. D.); ἐς ἀλλόφυλον.. χθόνα A. Eu. 851; ἄνθρωποι Th. 1.102, Pl. Lg. 629d; ζῷα alien to man, wild, D.S. 3.18, Porph. Abst. 1.10; πόλεμος ἀ. war with foreigners, Plu. Cam. 23; opp. ὁμόφυλος, Epicur. Sent. 39; ἀ. πρός τι Dam. Pr. 308; μᾶζαν ἐπ’ ἀ. alien, not one’s own, Eup. 159.12.

ἀλλόφυλος allophylos 1x

    of another race or nation, i.e., not a Jew, a foreigner, Act 10:28

G246 — ἀλλόφυλος

(ἄλλος, and φῦλον race), foreign, (in secular authors from (Aeschylus) Thucydides down); when used in Hellenistic Greek in opposed to a Jew, it signifies a Gentile, (A. V. one of another nation): Act 10:28. (Philo, Josephus.)

ἀλλόφυλος , - ον

( ἄλλος , φῦλον , a tribe),

[in LXX chiefly for H6429;]

foreign, of another race ( MM , VGT , s.v. ); as opp . to a Jew, a Gentile: Act 10:28. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：變更-萌芽

字義溯源：外來的，異族人；外邦人，別的支派，別國的人；由（G243（ἄλλος）*=別的）與（G5443（φυλή）=支派）組成；而G5443（φυλή）出自（G5453（φύω）*=噴出）。彼得把哥尼流全家看作別國的人（G246（ἀλλόφυλος））；然而神指示他，下可把任何人看作粗俗的，不潔淨的（徒10:28）

出現次數：總共（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）別國的人（1）徒10:28