ἀλληλουϊα (
allēlouïa｜
al-lay-loo'-ee-ah｜
hebrew transliterated word｜
hallelujah)
[Grk]
ἀλληλουϊα,
ἁλληλουϊά,
Ἁλληλούϊα LN: 33.363 GK: G252 Hebrew: הָלַל,
יָהּ
Derivation: of Hebrew origin (imperative of
הָלַל and
יָהּ);
Strong's: praise ye Jah!, an adoring exclamation
KJV: --alleluiah.
See: הָלַלSee: יָהּ ἀλληλουìΐα
This entry is a name, title, city, people, river, land, or tribe and is not Defined by LSJ (Note: there are some exceptions they will have there definitions) found
ἁλληλουϊά hallēlouia 4x
(Hebrew) hallelujah, praise Yahweh or the Lord, [Rev 19:1]; [Rev 19:3-4]; [Rev 19:6]* alleluia; hallelujah
G239 — ἀλληλούϊα
(WH. Ἁλλ. and (ά; see Introductory § 408), Hebrew הַלְלוּ־יָהּ, praise ye the Lord, Hallelujah: [Rev 19:1], [Rev 19:3], [Rev 19:6]. (the Sept. Psalms, passim; Tobit 13:18; 3Macc. 7:13.)
† ἁλληλουιά
( Rec. ἀλληλούϊα ; Heb . H1984 H3050, praise the Lord),
[in LXX in the titles of certain Psa (104 (105), al. ), and at the end of [Psa 150:1-6]; also Tob 13:18 , 3Ma 7:13 ;]
hallelujah, alleluia: [Rev 19:1]; [Rev 19:3-4]; [Rev 19:6]. †
ἁλληλουϊά原文音譯：¢llhloÚ?a 阿累魯-衣阿
詞類次數：短句（4）
原文字根：你們要讚美-耶和華 相當於：H1984（הָלַל / הַלְלוּיָהּ）
字義溯源：你們要讚美耶和華，哈利路亞（希伯來文音譯）；由希伯來文（H1984（הָלַל / הַלְלוּיָהּ）=明朗發聲，讚美，'音譯：哈拉路'）與（H3050（יָהּ）=耶和華聖名'音譯：亞'）組成；其中H3050（יָהּ）出自（H3068（יהוה / יְהוִה）=自有永有的），而H3068（יהוה / יְהוִה）又出自{H1961（אֶהְיֶה / הָיָה）=存在）。註：'你們要讚美耶和華'的希伯來文音譯：哈利路亞。（[詩149:9]）
出現次數：總共（4）；啓（4）
譯字彙編：
1）哈利路亞（4）[啓19:1]；[啓19:3]；[啓19:4]；[啓19:6]