ἀλλαχόθεν (
allachóthen｜
al-lakh-oth'-en｜
adverb｜
elsewhere; from another place)
[Grk]
ἀλλαχόθεν LN: 83.4,
84.8 GK: G249,
G250
Derivation: from
ἄλλος;
Strong's: from elsewhereKJV: --some other way.
See: ἄλλος ἀλλαχ-όθεν,
Adv. from another place, LXX [4Ma 1:7], [Joh 10:1], Plu. 2.1129e; from another source, δηλοῦσθαι Antipho 3.4.3.
ἀλλαχόθεν allachothen 1x
from another place or elsewhere, [Joh 10:1]
ἀλλαχοῦ allachou 1x
elsewhere, [Mar 1:38]
☞ MOUNCE | NIV | ESV | NRSV
G237 — ἀλλαχόθεν
adverb, from another place: [Joh 10:1] (equivalent to ἄλλοθεν (which the grammarians prefer, Thomas Magister, Ritschl edition, p. 10, 13; Moeris edition Piers., p. 11); cf, ἑκασταχόθεν, πανταχόθεν). (Antiphanes, others.)
** ἀλλαχόθεν ,
adv.
( < ἀλλος ),
[in LXX : [4M][a 1:7] * ;] = ἀλλοθεν ( v.MM , VGT , s.v. ),
from another place: [Joh 10:1]. †
ἀλλαχόθεν原文音譯：¢llacÒqen 阿拉何田
詞類次數：副詞（1）
原文字根：變更 土 安置處
字義溯源：從別處，別的途徑；源自（G243（ἄλλος）*=別的）。比較：G509（ἄνωθεν）=從上頭G1855（ἔξωθεν）=外面的
出現次數：總共（1）；約（1）
譯字彙編：
1）從別處（1）[約10:1]