ἡμεῖς (
hēmeîs|
hay-mice'|
personal pronoun|
we)
[Grk]
ἡμεῖς,
ἐγώ LN: 92.1,
92.4 GK: G1609
Derivation: nominative plural of
ἐγώ;
Strong's: we (only used when emphatic)
KJV: --us, we (ourselves).
See: ἐγώ ἡμεῖς,
v. ἐγώ. ἡμεκτέω, v. περιημεκτέω.
περιημεκτέω,
to be aggrieved, chafe, τῇ συμφορῇ, τῇ δουλοσύνῃ, τῇ ἀπάτῃ, etc., Hdt. 1.44, 164, 4.154, al.: c. gen. pers., to be aggrieved at or with him, Id. 8.109: abs., Id. 1.114. (ἡμεκτέω only in Hsch.)
G1473, G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, G3165, G3427, G3450
ἐγώ egō 2,666x
I, gen., ἐμοῦ [μου], dat., ἐμοί [μοι], acc., ἐμέ [με] I.
ἐγώ原文音譯:¹me‹j 黑姆士
詞類次數:代名詞(127)
原文字根:我們
字義溯源:我們;源自(G1473(ἐγώ)*=我);G2249(ἐγώ)為(G1473(ἐγώ)=我)的複數,主格
出現次數:總共(126);太(5);可(4);路(5);約(17);徒(21);羅(3);林前(17);林後(18);加(6);弗(1);西(2);帖前(7);帖後(1);多(1);來(6);彼後(1);約壹(10);約叄(1)
譯字彙編:
1)我們(124)數量太多,不能盡錄;
2)把我們(1)[林後13:7];
3)我們是(1)[約17:22]