ζωογονέω (
zōogonéō｜
dzo-og-on-eh'-o｜
verb｜
to keep alive; to give life to)
[Grk]
ζωογονέω,
ζῳογονέω,
ζώογονέω LN: 23.89,
23.92 GK: G2441 Hebrew: חַי,
חָיָה
Derivation: from the same as
ζῶον and a derivative of
γίνομαι;
Strong's: to engender alive, i.e. (by analogy) to rescue (passively, be saved) from death
KJV: --live, preserve.
See: ζῶονSee: γίνομαι ζωογον-έω,
1. propagate or engender living creatures, of inanimate substances, ἡ φύσις ζ. Thphr. CP 3.22.3, cf. HP 8.11.2 (so in Med., Id. CP 3.24.3), Arist. Mir. 835b26; of animals, breed, like cross ζωοτοκέω, D.S. 1.88, Plu. 2.494c: - Pass., Arist. Mir. 832a14: generally, engender [ στοιχεῖον] ἕκαστον ἀπὸ ἑτέρου -εῖται Vett.Val. 162.17. II to be viviparous, Thphr. HP 7.14.3; produce alive, Luc. Am. 19; ζ. παρθένον, of Zeus, producing Pallas alive from his head, Id. DDeor. 8, cf. D.S. 1.23.
2. make alive, quicken, τι Thphr. CP 4.15.2: - Pass., Arist. Fr. 311, Isid. ap. Ath. 2.93f: metaph., σωφροσύνη ζ. τὸ φρονοῦν Ph. 2.378, cf. 435.
3. = cross ζωγρέω, preserve alive, LXX [Exo 1:17], [1Sa 27:9]; κύριος θανατοῖ καὶ ζ. [1Sa 2:6], cf. [Luk 17:33]: - Pass., [Act 7:19].
ζῳογονέω zōiogoneō 3x
pr. to bring forth living creatures; in NT to preserve alive, save, [Luk 17:33]; [Act 7:19]; [1Ti 6:13]
G2225 — ζοωγονέω
ζοωγόνω; future ζοωγονήσω; present infinitive passive ζοωγονεῖσθαι; (from ζοωγονος viviparous, and this from ζοως and ΓΑΝΩ);
1. properly, to bring forth alive (Theophrastus, Diodorus, Lucian, Plutarch, others).
2. to give life (Theophrastus, de caus. pl. 4, 15, 4; Ath. 7, p. 298 c.): τά πάντα, of God, [1Ti 6:13] L T Tr WH (([1Sa 2:6])).
3. in the Bible to preserve alive: τήν ψυχήν, [Luk 17:33]; passive [Act 7:19]. (For הֶחֱיָה, [Exo 1:17]; [Jdg 8:19]; ([1Sa 27:9], [1Sa 27:11]; 1 Kings 21:31 ().)
ζωογονέω , - ῶ
( < ζωός , alive, γένεσθαι ),
[in LXX [Exo 1:17-18]; [Exo 1:22], [Jdg 8:19], [1Ki 2:6], [27]:9, [11], 1Ki 20:31 , [2Ki 7:4] (H2421 pi ., hi .), [Lev 11:47] (H2416) * ;]
1. in cl ., to engender, produce alive, endue with life.
2. In LXX . and NT, to preserve alive ( DCG, ii, 606; Cremer , 274): [Luk 17:33], [Act 7:19], [1Ti 6:13] ( EV , quickeneth; R , mg ., preserveth). †
ζῳογονέω原文音譯：zwogonšw 索哦哥尼哦
詞類次數：動詞（2）
原文字根：活-成為
字義溯源：使之存活，賜給生命，救活，存活；由（G2226（ζῷον）=活物）與（G1096（γίνομαι）*=成為）組成；而G2226（ζῷον）出自（G2198（ζάω）*=活）
出現次數：總共（3）；路（1）；徒（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）存活的（1）[提前6:13]；
2）存活（1）[徒7:19]；
3）必救活（1）[路17:33]