εὐπροσωπέω (
euprosōpéō｜
yoo-pros-o-peh'-o｜
verb｜
to make a good showing)
[Grk]
εὐπροσωπέω LN: 88.236 GK: G2349
Derivation: from a compound of
εὖ and
πρόσωπον;
Strong's: to be of good countenance, i.e. (figuratively) to make a display
KJV: --make a fair show.
See: εὖSee: πρόσωπον εὐπροσωπ-έω,
make a good show, PTeb. 19.12 (ii B.C.), [Gal 6:12].
εὐπροσωπέω euprosōpeō 1x
to carry or make a fair appearance, [Gal 6:12]
G2146 — εὐπροσωπέω
ἐυπροσώπω: 1 aorist infinitive εὐπροσωπῆσαι; (εὐπρόσωπος fair of face, of good appearance); to make a fair show; to please (a weak translation (?); yet Vulg.placere): ἐν, σαρκί, in things pertaining to the flesh, [Gal 6:12]. (Elsewhere only in Chrysostom hom. ad Eph. 22 § 5, Works, xi. 173 c., Montf. edition (variant) and several times in Byzantine writings (cf. Sophocles' Lexicon, under the word).)
**† εὐ - προσωπέω , - ῶ
( < εὐπρόσωπος , fair of face),
[in Al. : [Psa 141:6], v.l . for - ίζω * ;]
to look well, make a fair show: metaph . (as in 7.; v. Deiss., LAE , 96), [Gal 6:12]. †
εὐπροσωπέω原文音譯：eÙproswpšw 由-普羅士-哦胚哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：好-向著-觀看
字義溯源：顯出俊美面容，體面，好看的，美觀；由（G2095（εὖ / εὖγε）=好）與（G4383（πρόσωπον）=面前）組成；其中G2095（εὖ / εὖγε）出自（G2149（εὐρύχωρος）X*=美，善），而G4083（πῆχυς）又由（G4314（πρός）=向著）與（G5624（ὠφέλιμος）X*=容貌）組成，其中G4314（πρός）出自（G4253（πρό）*=前），而G5624（ὠφέλιμος）X*出自（G3700（ὀπτάνομαι）*=注視）
出現次數：總共（1）；加（1）
譯字彙編：
1）好看的（1）[加6:12]