εὐμετάδοτος (
eumetádotos｜
yoo-met-ad'-ot-os｜
adjective｜
generous)
[Grk]
εὐμετάδοτος LN: 57.97 GK: G2331
Derivation: from
εὖ and a presumed derivative of
μεταδίδωμι;
Strong's: good at imparting, i.e. liberal
KJV: --ready to distribute.
See: εὖSee: μεταδίδωμι εὐμετά-δοτος, ον,
I readily imparting, generous, [1Ti 6:18], Vett. Val. 46.24,al., Herm. in Phdr. p.94 A.; τὸ εὐ. generosity, M.Ant. 1.14.
II Pass., easily imparted, μυστήρια Sch. Ar. Pl. 1014; of leprosy, contagious, Paul.Aeg. 4.1. Adv. - τως Hsch. s.v. εὐσυναλλάκτως.
εὐμετάδοτος eumetadotos 1x
liberal, bountiful, generous, [1Ti 6:18]
G2130 — εὐμετάδοτος
ἐυμεταδοτον (εὖ and μεταδίδωμι), ready or free to impart; liberal: [1Ti 6:18] (A. V. ready to distribute). (Antoninus 1, 14; 6, 48.)
*† εὐ - μετά - δοτος , - ον
( < εὖ , μεταδιδωμι ),
ready to impart: assoc. with κοινωνικός (for the distinction between the two, v. Field, Notes , 213; CGT , in l ), [1Ti 6:18]. †
εὐμετάδοτος原文音譯：eÙmet£dotoj 由-姆他-多拖士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：好-同著-給（者）
字義溯源：樂於分給，慷慨，甘心施捨；由（G2095（εὖ / εὖγε）=好）與（G3330（μεταδίδωμι）=交出）組成；其中G2095（εὖ / εὖγε）出自（G2149（εὐρύχωρος）X*=善，美），而G3330（μεταδίδωμι）又由（G3326（μετά）*=同）與（G1325（διδῶ / δίδωμι）*=給）組成
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）甘心施捨（1）[提前6:18]