ἐρήμωσις (
erḗmōsis|
er-ay'-mo-sis|
noun|
devastation)
[Grk]
ἐρήμωσις LN: 20.41,
53.38 GK: G2247 Hebrew: חׇרְבָּה,
שָׁמֵם
Derivation: from
ἐρημόω;
Strong's: despoliationKJV: --desolation.
See: ἐρημόω ἐρήμ-ωσις, εως, ἡ,
making desolate, LXX [Lev 26:34], al., Heph.Astr. 1.21; χωρίου Arr. An. 1.9.7; βδέλυγμα τῶν ἐ. LXX [Dan 9:27], cf. [Mat 24:15].
ἐρήμωσις erēmōsis 3x
desolation, devastation, [Mat 24:15]; [Mar 13:14]; [Luk 21:20]
G2050 — ἐρήμωσις
ἐρημεως, ἡ (ἐρημόω), a making desolate, desolation: [Mat 24:15]; [Mar 13:14]; [Luk 21:20]; see βδέλυγμα, c. (Arrian exp. Alex. 1, 9, 13; the Sept. several times for חָרְבָּה, שַׁמָּה, etc.)
† ἐρήμωσις , - εως , ἡ
( < ἐρημόω ),
[in LXX for H8074, [Lev 26:34-35], [Psa 73:10], [Dan 9:27]; [Dan 11:31]; [Dan 12:11], al. ; H2723, [Jer 7:34]; [Jer 22:5], al. ;]
a making desolate, laying waste: [Luk 21:20]; βδέλυγμα ἐρημώσεως (Da, ll. c ., 1Ma 1:54 ), [Mat 24:15] ( LXX ), [Mar 13:14]. †
ἐρήμωσις原文音譯:™r»mosij 誒雷摩西士
詞類次數:名詞(3)
原文字根:荒涼(著)
字義溯源:因毀壞而荒蕪,行毀壞,荒廢,荒涼,荒場毀壞,毀壞;源自(G2049(ἐρημόω)=成了荒場);而G2049(ἐρημόω)出自(G2048(ἔρημος)*=曠野)
出現次數:總共(3);太(1);可(1);路(1)
譯字彙編:
1)行毀壞(2)[太24:15];[可13:14];
2)荒涼(1)[路21:20]