ἐπισπάομαι (
epispáomai｜
ep-ee-spah'-om-ahee｜
verb｜
to undo one’s circumcision)
[Grk]
ἐπισπάομαι,
ἐπισπάω LN: 53.52 GK: G2177,
G2178 Hebrew: מָשַׁךְ,
שָׁאַב,
תָּפַשׂ
Derivation: from
ἐπί and
σπάω;
Strong's: to draw over, i.e. (with
ἀκροβυστία implied) efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin)
KJV: --become uncircumcised.
See: ἐπίSee: σπάωSee: ἀκροβυστία ἐπισπάομαι epispaomai 1x
to draw upon or after; in NT mid. to obliterate circumcision by artificial extension of the foreskin, [1Co 7:18]
ἐπισπείρω epispeirō 1x
to sow in or among, [Mat 13:25]
G1986 — ἐπισπάω
ἐπίσπω: from Aeschylus down; to draw on: μή ἐπισπάσθω, namely, ἀκροβυστίαν, let him not draw on his foreskin (Hesychius μή ἐπισπάσθω. Μή ἑλκυέτω τό δέρμα) (A. V. let him not become uncircumcised), [1Co 7:18]. From the days of Antiochus Epiphanes () down (1 Macc. 1:15; Josephus, Antiquities 12, 5, 1), there had been Jews who, in order to conceal from heathen persecutors or scoffers the external sign of their nationality, sought artificially to compel nature to reproduce the prepuce, by extending or drawing forward with an iron instrument the remnant of it still left, so as to cover the glans. The rabbis called such persons מְשׁוּכִים, from מָשַׁך to draw out, see Buxtorf, Lex. Talm., p. 1274 ((edited by Fischer ii., 645f). Cf. BB. DD. under the word , especially McClintock and Strong's Cyclopaedia, ibid. II. 2.)
ἐπι - σπάω , - ῶ ,
[in LXX : [Isa 5:18] (H4900), etc.;]
to draw on: mid ., in peculiar sense of effacing signs of Judaism ( cf. 1Ma 1:15 , FlJ , Ant., xii, 5, i; v. Thayer , s.v. ), t o become as uncircumcised: [1Co 7:18]. †
ἐπισπάομαι原文音譯：™pisp£omai 誒披-士怕哦買
詞類次數：動詞（1）
原文字根：在上-拉 相當於：H4900（מָשַׁךְ） H8610（תָּפַשׂ）
字義溯源：廢割禮；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G4685（σπάω）*=抽，拉）組成
出現次數：總共（1）；林前（1）
譯字彙編：
1）廢割禮（1）[林前7:18]