H7579. shaab
[שָׁאַב] verb draw (water) (Late Hebrew id., also attract; Aramaic שְׁאֵיב, of magnet; Arabic be satisfied with drinking); —
Qal Perfect2masculine plural consecutive וּשְׁאַבְתֶּם [Isa 12:3]; Imperfect3feminine singular וַּתִּשְׁאַב [Gen 24:20], אָ֑ב- [24:45]; [1]singular אֶשְׁאָ֑ב [24:19]; [24:44]; [3]masculine plural יִשְׁאֲבוּן [Ruth 2:9], וַיִּשְׁאֲבוּ [1Sam 7:6] [2]t.; Imperative feminine singular שֹׁאֲבִי [Nahum 3:14]; Participle masculine singular שֹׁאֵב [Deut 29:10], plural construct שֹׁאֲבֵי [Josh 9:21], [23], [27]; feminine plural הַשֹּׁאֲבֹת [Gen 24:11]; — draw water, with accusative מַיִם [24:13] (J), [1Sam 7:6]; [9:11], + מִן of source [2Sam 23:16] = [1Chr 11:18]; [Isa 12:3] (figurative); שׁ מָצוֺר לָךְ׳מֵי [Nahum 3:14]; מַיִם omitted [Gen 24:20], [43], [45] and (+ ל of animals) [24:19]; [24:20]; [24:44] (all J); with accusative אֲשֶׁר [Ruth 2:9] drink of that which the young men drew; Participle feminine plural [Gen 24:11] the water-drawing women; masculine מֵימֶיךָ שֹׁאֵב [Deut 29:10] (servile labour, || עֵצֶיּךָ חֹטֵב), so masculine plural [Josh 9:21], [23], [27] (P; all with ל, and all || עֵצִים חֹטְבֵי).
שָׁאַב
原文音譯：ba;v' shaw-ab’
詞類次數：動詞（19）
原文字根：汲水；相當於G501（ἀντλέω）
字義溯源：打水*，打，挑，取，汲水
出現次數：總共（19）；創（8）；申（1）；書（3）；得（1）；撒上（2）；撒下（1）；代上（1）；賽（1）；鴻（1）
譯字彙編：
1）打（5）[創24:13]；[撒上7:6]；[撒上9:11]；[撒下23:16]；[代上11:18]；
2）打水（4）[創24:20]；[創24:20]；[創24:43]；[創24:45]；
3）和挑（3）[書9:21]；[書9:23]；[書9:27]；
4）我⋯打水（1）[創24:19]；
5）所以你們⋯取（1）[賽12:3]；
6）你要打水（1）[鴻3:14]；
7）挑（1）[申29:11]；
8）我要打水（1）[創24:44]；
9）那些打水的人（1）[創24:11]；
10）打來的水（1）[得2:9]