ἐπικάλυμμα [ κᾰ], ατος, τό,

I cover, veil, πλοῦτος πολλῶν ἐ. ἐστιν κακῶν Men. 90.

II. in animals, covering of any orifice, of the gills of fish, Arist. HA 505a1, PA 696b3; of the opercula of crabs and other crustacea, Id. HA 527b26, 541b26, cf. 530a21.

ἐπικάλυμμα epikalymma 1x

    a covering, veil; met. a cloak, 1Pe 2:16

G1942 — ἐπικάλυμμα

ἐπικαλυμτος, τό (ἐπικαλύπτω), a covering, veil; properly, in the Sept.: Exo 26:14; Exo 36:19 Complutensian (cf. 39:21 Tdf.); metaphorically, equivalent to a pretext, cloak: τῆς κακίας, 1Pe 2:16 (πλοῦτος δέ πολλῶν ἐπικαλυμμ' ἐστι κακῶν, Menander quoted in Stobaeus, flor. 91, 19 (iii. 191, Gaisf. edition); quaerentes libidinibus suis patrocinium et velamentum, Seneca, vita beata 12).

ἐπι - κάλυμμα , - τος , τό

( < ἐπικαλύπτω ),

[in LXX : Exo 26:14; Exo 39:34, (H4374), 2Ki 17:19 (H4539), Job 19:29 (aliter in Heb .) * ;]

a cover, veil: metaph ., τ . κακίας , 1Pe 2:16. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：在上-蓋（果效）

字義溯源：覆蓋物，遮蓋，藉口；源自（G1943（ἐπικαλύπτω）=隱匿）；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G2572（καλύπτω）=遮蓋）組成，其中G2572（καλύπτω）出自（G2813（κλέπτω）*=偷竊）

出現次數：總共（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）遮蓋（1）彼前2:16