H4539. masak
מָסָךְ noun [masculine] covering, screen; — absolute ׳מ [2Sam 17:19] [11]t.; construct מָסַךְ [Isa 22:8] [12]t.; —
1 covering, large cloth spread (פרשׂ) over well to hide persons within [2Sam 17:19]; figurative of protection, or of eye-screen, אֶתמֿ ׳וַיְגַל יְהוּדָה [Isa 22:8]; screen, of cloud [Psa 105:39] (פרשׂ).
2 name given (in P) to each of three screens, of tabernacle:
a. at gate (שַׁעַר) of court [Exod 27:16]; [35:17]; [38:18]; [39:40]; [40:8], [33]; [Num 3:26] (מֶּתַח), [4:26].
b. at entrance (מֶּתַח) of tent [Exod 26:36-37], [35:15]; [36:37]; [39:38]; [40:5], [28]; [Num 3:25], [31]; [4:25],
c. הַמּ ׳מָּרֹכֶת (see ׳פ), dividing off the Most Holy Place within the tent, [Exod 35:12]; [39:34]; [40:21]; [Num 4:5].
מָסָךְ
原文音譯：%s'm' maw-sawk’
詞類次數：名詞（25）
原文字根：遮蔽；相當於G2665（καταπέτασμα）
字義溯源：遮掩，帕子，蓋，遮蓋，覆蓋物，窗簾，簾，簾子，懸掛。出自（H5526（סוּךְ / סָכַךְ / סׄכֵךְ / שָׂכַךְ）*=遮掩）參讀H3650（כַּמְרִיר）註
出現次數：總共（25）；出（16）；民（6）；撒下（1）；詩（1）；賽（1）
譯字彙編：
1）簾（13）[出26:36]；[出35:15]；[出35:17]；[出36:37]；[出38:18]；[出39:38]；[出40:5]；[出40:8]；[出40:28]；[民3:25]；[民3:26]；[民4:25]；[民4:26]；
2）（那）遮掩（2）[出35:12]；[出39:34]；
3）簾子（2）[出27:16]；[出40:33]；
4）遮蓋（2）[詩105:39]；[賽22:8]；
5）蓋（1）[撒下17:19]；
6）那遮掩（1）[民4:5]；
7）（那）簾（1）[出39:40]；
8）（那）簾子的（1）[出26:37]；
9）遮掩（1）[出40:21]；
10）和那簾子（1）[民3:31]