ἐπί-βλημα, ατος, τό,

I

1. that which is thrown over, covering, Nicostr. Com. 15; coverlet, bedspread, IG 12(5).593.4 (Iulis, v B.C.), Gal. 14.638, Sor. 1.85; head-covering, Gal. UP 11.12.

2.. tapestry, hangings, Plu. Cat.Ma. 4, Arr. An. 6.29.5.

II.

1. that which is put on, piece of embroidery, ἐ. ποικίλον IG 12.387.28, 22.1514.31; mantle, LXX Isa 3:22.

2.. patch, Mat 9:16, etc.

3.. outer bandage, Paul. Aeg.6.92.

ἐπίβλημα epiblēma 4x

    that which is put over or upon; in NT a patch, Mat 9:16; Mar 2:21; Luk 5:36 (2x)

G1915 — ἐπίβλημα

ἐπιβλητος, τό (ἐπιβάλλω), that which is thrown or put upon a thing, or that which is added to it; an addition; specifically, that which is sewed on to cover a rent, a patch; Vulg.assumentum ((alsocommissura)) (equivalent to ἐπιρραμα): Mat 9:16; Mar 2:21; Luk 5:36. (the Sept., Plutarch, Arrian.)

ἐπί - βλημα , - τος , τό ,

[in LXX : Isa 3:22 * ;]

1. that which is thrown over, a cover.

2. a tapestry, hanging (Is, l.c .).

3. that which is put on;

(a) embroidery;

(b) a patch: Mat 9:16, Mar 2:21, Luk 5:36. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：在上-投（果效）

字義溯源：補片，片，塊，一片，一塊；源自（G1911（ἐπιβάλλω）=拋上）；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G906（βάλλω / ἀμφιβάλλω）*=投，擲）組成

出現次數：總共（4）；太（1）；可（1）；路（2）

譯字彙編：

1）塊（1）路5:36；

2）一塊（1）路5:36；

3）把一片（1）可2:21；

4）一片（1）太9:16