ἐπαρχία (
eparchía｜
ep-ar-khee'-ah｜
noun｜
province)
[Grk]
ἐπαρχία,
ἐπαρχεία,
ἐπάρχειος LN: 1.84 GK: G2065,
G2066 Hebrew: מְדִינָה
Derivation: from a compound of
ἐπί and
ἄρχω (meaning a governor of a district, "eparch");
Strong's: a special region of government, i.e. a Roman præfecture
KJV: --province.
See: ἐπίSee: ἄρχω ἐπαρχ-ία, ἡ,
I the government of an ἔπαρχος, or the district governed by him, = Lat. provincia, Plb. 2.19.2, SIG 888.45 (Scaptopara, iii A. D.), Str. 3.4.20, 17.3.25 (pl.), D.S. 37.10, 38.8, al., [Act 23:34], Plu. Caes. 4; of Carthage, empire, Phleg. Mir. 18.
II military ’command’, force occupying a district, Ph. Bel. 96.49 (pl.).
ἐπαρχεία eparcheia 2x
province, [Act 23:34]; [Act 25:1]
G1885 — ἐπάρχειος
ἐπαρχειον, "belonging to an ἔπαρχος or prefect"; ἐπάρχειος namely, ἐξουσία, equivalent to ἡ ἐπαρχίᾳ (see the following word), a perfecture, province: [Act 25:1] T WH marginal reading So ἡ ἐπαρχιος, Eusebius, h. e. 2, 10, 3 (with the variant ἐπαρχειον); 2, 26, 2; 3, 33, 3; de mart. Pal. 8, 1; 13, 11.
† ἐπαρχεία
( Rec. - χία , ν . Bl., § 3, 5), - ας , ἡ
( < ἔπαρχος , a prefect),
[in LXX : [Ezr 4:11] (H4082), Jdt 3:6 A * ;]
the jurisdiction of a prefect, a province: [Act 23:3]; [Act 23:34]; [Act 25:1]. †
*† ἐπάρχεισς , - ον ,
of a prefect: ἡ ἐ . ( sc . ἐξουσία ) = ἐπαρχεια , q.v. , [Act 25:1] ( WH , mg .). †
ἐπαρχεία / ἐπάρχειος原文音譯：™parc⋯a 誒普-阿而希阿
詞類次數：名詞（2）
原文字根：在上-原始
字義溯源：行政特區，省；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上，在）與（G757（ἄρχω）*=為首）組成
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1）省（1）[徒25:1]；
2）省人（1）[徒23:34]