ἐπανόρθ-ωσις, εως, ἡ,

setting right, correcting, τᾶς ψυχᾶς Ti.Locr. 104b; κόλασις εἰς - σιν φέρουσα Jul. Or. 2.80c; ἐδεσμάτῶν Diocl.Fr. 138; revision, νόμων Lexap. D. 24.22; ἐ. ἔχειν to be capable of improvement, opp. ἀνίατον εἶναι, Arist. EN 1165b18; of circumstances, amendment, Plb. 1.66.12, 1.11.2, etc.

ἐπανόρθωσις epanorthōsis 1x

    correction, reformation, improvement, 2Ti 3:16

G1882 — ἐπανόρθωσις

ἐπανορθωσεως, ἡ (ἐπανορθόω), restoration to an upright or a right state; correction, improvement (in Greek writings from Demosthenes down): of life and character, 2Ti 3:16 (cf. τόν Θεόν... χρόνον γέ πρός ἐπανόρθωσιν (αὐτοῖς) προσιζάνειν, Plutarch, de sera num. vind. 6); with τοῦ βίου added, Polybius 1, 35, 1; Epictetus diss. 3, 21, 15; σεαυτοῦ, id. ench. 51, 1; (ἠθικη δέ τά πρός ἀνθρωπίνων ἐπανόρθωσιν ἠθῶν, Philo de ebriet. § 22; cf. de confus. lingg. § 36 at the end); (cf. ἐπανορθουν καί εἰς μετάνοιαν ἀπάγειν, Josephus, Antiquities 4, 6, 10).

** ἐπ - αν - όρθωσις , - εως , ἡ

( < ἐπανορθόω , to correct, restore; of. 2Ma 2:22 ),

[in LXX : 1Es 8:52 , 1Ma 14:34 * ;]

correction: of life, 2Ti 3:16 ( cf. MM , Exp., xiv). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：在上-經過-直立（著）

字義溯源：重新規正，改正，歸正；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上，在）與（G461（ἀνορθόω）=直立起來）組成；而G461（ἀνορθόω）又由（G303（ἀνά）*=上）與（G3717（ὀρθός）*=正直的）組成

出現次數：總共（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）歸正（1）提後3:16