ἐπάναγκες (
epánankes｜
ep-an'-ang-kes｜
adverb｜
of a necessary nature)
[Grk]
ἐπάναγκες LN: 71.39 GK: G2055
Derivation: neuter of a presumed compound of
ἐπί and
ἀνάγκη;
Strong's: (adverbially)
on necessity, i.e. necessarily
KJV: --necessary.
See: ἐπίSee: ἀνάγκη ἐπαìναγκες
Neuter of a presumed compound of G1909 and G318
ἐπάναγκες epanankes 1x
of necessity, necessarily; τὰ ἐπάναγκες, necessary things, [Act 15:28]
G1876 — ἐπάναγκες
(ἀνάγκη (hence, literally, on compulsion)), necessarily: πλήν τῶν ἐπάναγκες τούτων, besides these things which are necessarily imposed, [Act 15:28] (Buttmann, 27. (24)). (Herodotus, Andocides (), Plato, Demosthenes, Aristotle, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, Aelian, Epictetus.)
* ἐπανάγκης , - ες
( < ἀνάγκη ), only in neut.;
1. ἐπάναγκες ( sc . ἐστί ), it is compulsory, necessary.
2. As adv. , of necessity: [Act 15:28]. †
ἐπάναγκες原文音譯：™p£nagkej 誒普-安-昂咳士
詞類次數：副詞（1）
原文字根：在上-向上-緊壓
字義溯源：必須地，不可少的，強迫地；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G318（ἀνάγκη）=必須）及（G43（ἀγκάλη）=手臂）組成；其中G318（ἀνάγκη）出自G303（ἀνά）*=上，而G43（ἀγκάλη）出自（G44（ἄγκιστρον）X*=彎曲）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）是不可少的：（1）[徒15:28]